东南纪事 · 卷七 · 第 8 篇
章钦邻 · 卷七 · 东南纪事 · 南明史料库
原文来源:维基文库《东南纪事》(清·邵廷采撰,邵武徐榦校刊本) · 底本:维基文库/殆知阁公版原文 · 对勘:本站异文对照 | 原文字数约 17
译白话译文
章钦邻
(此篇原书有目无传,正文已佚)
原原文
〔传阙〕
讲故事讲解
章钦邻:目录上那个只剩名字的安徽人
为什么这一篇没有正文
《东南纪事》卷七"章钦邻"一条,原书有目无传,正文已经佚失。和前面张肯堂、吴钟峦、吴易的情形一样,这里只有标题,没有故事。讲解必须首先说明:这是原书缺篇,不是原书没有这个人,也不是可以任意补写的地方。凡是原书正文没有的,这里一律不编。
他在其他记载里是什么人
据其他史书记载,章钦邻是安徽泾县人,明天启元年(1621年)举人,入清后在地方任职,遇动荡殉难。不过这些说法出自《东南纪事》之外的史籍,细节诸书多有出入,这里只作极简提示,供读者按图索骥,绝不当作原书内容来讲。原书既然缺传,作者会怎样写他、怎样评价他,一概无从得知;这里对别书的记载也只保留一个大致轮廓,不敢细说。
为什么他的名字出现在卷七
卷七通篇写的是浙东山地抗清的人物,主角是王翊的四明山义军,以及围绕在他身边的刘翼明、王江、邵一梓、俞国望、陈天枢、王善长等人。章钦邻被列在卷七末尾、冯京第之前,说明作者把他归入了同一类人——鲁监国政权下、活跃于东南的抗清人物。
从时代上看,他与卷七众人同处乙酉(1645年)以后的动荡岁月;从地域上看,安徽泾县与浙江、江西交界,属于东南战场的边缘地带,与卷七写到的"金、衢、严三州豪杰"(王翊曾联络)在地理上可以呼应。但这只是背景推测,不是原书的事实,读者需要分辨清楚。
这一篇讲什么
这一篇的全部内容,就是如实告诉你一个"空":目录上有名,正文无传。古籍在传抄刊刻中散佚篇章,是常有的事;一篇传记的消失,就是一个人的故事从这本书里被抹去。我们能做的,是承认这个空白、标出这个空白,而不是拿别处的材料把它填满——那样做,看似好心,实则混淆了史料的来源,是对原书的不尊重。
章钦邻这个名字留下来了,说明他曾经被作者认为值得立传。至于他到底做过什么、怎么死的,这本书里已经没有答案。想追索的读者,只能去翻阅其他史籍和地方志,那是另一段旅程了。