南明史料库.

明季南略 · 卷七 · 第 1 篇

李向中陳楚省安危 · 卷七 · 明季南略 · 南明史料库

原文来源:维基文库《明季南略》(清·计六奇撰,公版原文) · 底本:维基文库/殆知阁公版原文 · 对勘:本站异文对照 | 原文字数约 681

译白话译文

李向中陈楚省安危

兵部员外郎(兵部属官)李向中说:"臣的家乡湖广,穷民散乱、军队空虚,万一逆贼(李自成)争夺武昌,江南怎能安枕?臣认为荆(州)、襄(阳)两处应赶快设重镇,招募大兵占据上游,与淮(安)、凤(阳)诸处互为犄角;使贼骑不能在汉(阳)、黄(州)一带驰骋,这样或许可以保障江南。况且襄阳以下、汉黄以上,是承天(今湖北钟祥)皇陵寝庙的重地;按昭穆(宗庙辈次)算到现在不过四世而已,应当不忍让祖宗的血食(祭祀香火)成为贼寇出没之区,请及早整顿。至于左镇(左良玉)驻扎武昌,隐然有猛虎盘踞上游之势。而巡抚何腾蛟一腔忠义,是千里干城(保卫国家的栋梁);小民依附他如同婴儿求慈母,将士信服他如同手足呼应腹心,可说上下相安、军民各得其所了。近来听说有把他升迁别省的说法,乞皇上仍令何腾蛟照旧和衷安抚湖广。臣想保卫江南不在于逼近江边,而在于扼住要领;那么臣省的荆、襄最为急要。而安定臣省,拒贼还在其次,驾驭兵将才是当务之急;由此可知巡抚不可更换。伏乞圣明速赐施行。"(出自《大事记》)

王应熊请求节制楚、郧、贵、广

四川督辅王应熊上言:"蜀地西北连郧阳(今湖北郧县),东抵夷陵(今湖北宜昌),西南由建昌(今四川西昌)通云南,东南由遵义通贵州。如今贼寇占据成都,蜀人几乎无一幸存。议论的人说李贼在陕西,张献忠必不会北向。然而李贼自七月入蜀,虚声恫吓保宁(今四川阆中)、顺庆(今四川南充)的官吏百姓而控制其地;一旦被张献忠所驱使,可见张献忠已无所顾忌。川陕总督应提兵收复保宁,牵制贼寇使之北顾;臣得以合滇、黔之力,捣其空虚。贼寇若不南不北,则仍会趋向正东,未可预料。若准许广西、郧阳由臣节制,则缓急可以呼应;臣名义上是总督四省,而兵只限于贵州、饷只限于云南,岂不是轻视巨寇吗?"有旨:"命楚、郧、贵、广全都听督辅节制。"

黄耳鼎劾解学龙、张缙彦

御史黄耳鼎说:"解学龙是执法大臣,却受贿党逆,如对光时亨、周钟、方允昌、项煜、陈名夏等人议缓、议赎,古人'三宥八议'(三种宽恕、八种议减之制)之道难道有超过这个的吗!张缙彦俯首于贼吏,延喘偷生;皇上重以节钺(符节与斧钺,指授以军权),他却优游数月,不恢复寸土。高杰之变时,他单骑逃避。乞付法司治以误国之罪!"诏令勿问。

原原文

兵部員外李向中言:『臣鄉湖廣,窮民散亂、軍旅空虛,萬一逆賊競武昌,則江南豈得安堵?臣謂荊、襄兩處宜速設重鎮,募大兵以據其上游,與淮、鳳諸處相與犄角;使賊騎不得馳驟漢、黃,庶可保障江南。且襄陽而下、漢黃而上,為承天陵寢重地;按其昭穆迄今僅四世耳,當不忍使祖宗血食為賊出沒之區,乞早為整頓。至左鎮駐劄武昌,自隱有虎據在上之勢。而撫臣何騰蛟一腔忠義,千里干城;小民依之若嬰兒之求慈母、將士信之若手足之應腹心,亦可謂上下相安而軍民各得者矣。近聞有升遷別省之說,乞皇上仍令何騰蛟照舊和衷撫楚。臣思保江南不在逼處江干,而在扼其要領;則臣省荊、襄為急矣。而安臣省者,拒賊猶後而馭兵為先;則知撫臣其不可更矣。伏乞聖明速賜施行』(出「大事記」)。

王應熊請節制楚、鄖、貴、廣

四川督輔王應熊上言:『蜀境西北接鄖,東抵夷陵,西南由建昌通雲南,東南由遵義通貴州。今寇踞成都,蜀人殆無孑遺。議者謂李賊在陝,獻忠必不北向。然李賊自七月入蜀,虛喝保寧、順慶之吏民而制之;一且為獻忠所驅,則獻忠之無顧畏可見矣。川陝總督宜提兵復保寧,牽賊北顧;臣得合滇、黔之力,以搗其空。賊若不南不北,則仍趨正東,未可料也。廣西、鄖陽許臣節制,則緩急可以呼應;臣名總督四省,而兵止於黔、餉止於滇,不幾輕視巨寇乎』?有旨:『命楚、鄖、貴、廣悉聽督輔節制』。

黃耳鼎劾解學龍、張縉彥

御史黃耳鼎言:『解學龍執法大臣,受賄黨逆,如光時亨、周鍾、方允昌、項煜、陳名夏議緩議贖,豈古人三宥八議之道進於此者!張縉彥俛首賊吏,延喘偷生;皇上重以節鉞,優遊數月,不恢復寸土。高傑之變,單騎逃避。乞付法司治以誤國之罪』!詔勿問。

讲故事讲解

三封奏疏,三种救国方案,全部落空

篇名的由来

这一篇收了三件独立的奏疏,时间都在弘光朝的中后期。标题取自第一件的作者李向中——他是湖广人,上疏陈说本省安危。但三封奏疏摆在一起,形成一个极有意味的整体:每一封都在认真回答"怎么救这个国家",而朝廷的回答统一是"知道了",然后没有下文。

李向中:保卫江南,先保荆襄

李向中的论点是典型的地缘战略:江南的门户不在江边,而在上游。他指出,湖广穷民散乱、军旅空虚,李自成一旦争夺武昌,顺流而下,江南就无法安枕。所以要在荆(州)、襄(阳)设重镇,募大兵扼住上游,与淮、凤互为犄角,使贼骑不能驰骋于汉阳、黄州之间。他还提到一个情感理由:襄阳到汉黄之间是承天皇陵所在,按宗庙昭穆不过四世,不忍让祖宗的祭祀之地沦为贼寇出没之区。

更值得注意的是他对两个人的判断。一是左良玉——"驻札武昌,自隐有虎据在上之势",他已看出这只猛虎的威胁。二是何腾蛟——"小民依之若婴儿之求慈母,将士信之若手足之应腹心",并听说朝廷有可能把他调离湖广。李向中坚决反对:安定湖广,拒贼还在其次,驭兵为先;而能驭兵的只有何腾蛟,所以巡抚不可更换。

后来的事实证明他的两个判断都对:左良玉确实举兵东下,何腾蛟确实成了南明最坚硬的盾牌(后在桂林、长沙抗清死节)。可这些话在当时的南京,不过是一纸空文。

王应熊:要四省的权,却只有一省的兵

第二件是四川督辅王应熊请求节制楚、郧、贵、广四省。他的形势判断很清醒:四川西北接郧阳,东抵夷陵,西南通云南,东南通贵州;李自成在陕西,张献忠已入蜀,李自成七月入蜀时虚声恫吓保宁、顺庆吏民,一旦被张献忠驱赶,张献忠便再无顾忌——两股贼寇互相挤压,四川将最先崩坏。他要求川陕总督提兵收复保宁,牵制贼寇北顾,自己则合滇、黔之力捣其空虚。

但这个方案有个要命的漏洞,他自己也点破了:"臣名总督四省,而兵止于黔、饷止于滇。"名义上管四省,实际只有贵州的兵、云南的饷。朝廷倒是痛快,下旨"楚、郧、贵、广悉听督辅节制"——给了名分,没给实力。这种"空心授权",正是弘光朝对待封疆大臣的典型方式。

黄耳鼎:迟来的弹劾

第三件是御史黄耳鼎弹劾解学龙、张缙彦。解学龙的问题,是给从逆诸臣议缓、议赎,比古人"三宥八议"还宽;张缙彦的问题,是身受节钺却优游数月不恢复寸土,高杰之变时单骑逃跑。这两人都是前面几篇反复出现的名字:张缙彦降贼后靠王铎保举复位,解学龙的六等定罪被勋臣攻击为"卖法舞文"并被革职。黄耳鼎的弹劾,等于是把旧账再翻一遍。

朝廷的回答只有两个字:"勿问。"——不予追究。

三封奏疏的共同命运

把这三件连起来看,弘光朝的病灶一目了然:有识见的人提出有识见的方案,但当权者既不愿意为真话付出代价,也不愿意为救国让渡权力。李向中要保何腾蛟、王应熊要四省实权、黄耳鼎要惩办失职大臣——三项要求,分别涉及人事、军权、法纪,全被轻轻推开。一年之后,清军渡江,这些奏疏里的预警一一应验。

存疑处

黄耳鼎疏中提到"高杰之变",高杰被许定国杀害是在乙酉年(1645年)正月,而本篇所记似在甲申年(1644年)秋冬,时间上略有龃龉;或是史臣追叙,或是底本编次不严。李向中疏中"承天陵寝……仅四世",指朱元璋以上四代祖陵(祖陵、皇陵等)的世次,具体所指注家不一。这些地方均按原文直译,不强为考定。