南明史料库.

明季南略 · 卷十一 · 第 2 篇

=鄭森入侍= · 卷十一 · 明季南略 · 南明史料库

原文来源:维基文库《明季南略》(清·计六奇撰,公版原文) · 底本:维基文库/殆知阁公版原文 · 对勘:本站异文对照 | 原文字数约 190

译白话译文

郑森入侍

隆武帝还没有子嗣,郑芝龙就让儿子郑森(即后来的郑成功)入宫侍奉;隆武帝赐他国姓"朱",改名成功。隆武帝心里想做什么,郑成功往往先一步揣摩到,再告诉郑芝龙;因此朝廷大臣没有敢提出异议的,宰相有一半出自郑氏门下。何楷与郑芝龙在朝班位次(朝会时官职排序)上争执不合,请求辞职归乡;半路上被强盗割掉耳朵,皇上下令追捕盗贼却没有抓到(史书多疑此事为郑氏所指使,本文但书"盗",存疑)。兵科给事中(六科给事中之一,掌兵科谏议)刘中藻也因得罪郑氏而离去。

有人密告郑芝龙专揽大权,隆武帝就责备郑芝龙。郑芝龙发怒,假装要辞官(谢事)。隆武帝心里明白郑芝龙靠不住,又没办法制服他,于是再三挽留说:"这不是朕的意思,是某人说的。"(把告密者供了出来)郑芝龙便暗中中伤那个人。从此皇帝身边没有一个同心的人,全是郑氏的人了。

原原文

隆武尚未有嗣,鄭芝龍乃令子鄭森入侍;隆武賜國姓,改名成功。隆武每意有所向,成功輒先得之,以告芝龍;由是,廷臣無敢異同者,宰相半出門下。何楷與芝龍爭朝班不合,乞歸;中途盜截其耳,詔追賊不得。兵科給事中劉中藻亦以忤鄭氏去。

有密告芝龍攬權者,隆武輒責芝龍。芝龍怒,佯欲謝事。隆武心知芝龍不可恃,無以制之;因復固留曰:『此非朕意,乃某人言也。』芝龍潛中傷之。於是左右無一同心,皆鄭人矣。

讲故事讲解

郑成功入宫:一个"国姓爷"和他那个"老板"父亲

这个人是谁

郑森是郑芝龙的第四子。郑芝龙原本是盘踞东南的海上武装首领,后来接受明朝招安,拥立唐王朱聿键为帝,成了隆武朝最大的权臣。隆武帝没有儿子,郑芝龙把儿子送进宫里"入侍"——名义上是陪侍皇帝、以备养子之选,实际上是把自家人安插到天子身边。隆武帝赐他国姓朱,改名成功,这就是后世所称的"国姓爷"。

一个眼神就能读懂皇帝

这一段最传神的,是几个字:"隆武每意有所向,成功辄先得之。"皇帝心里刚有个念头,郑成功已经先揣摩出来,回去告诉父亲。于是朝廷上下没人敢唱反调,宰相一半出自郑氏门下——隆武帝的朝廷,其实成了郑氏的家族企业。"赐国姓"这件事,表面是天子的荣宠,实质是把最关键的近侍位置交给了权臣的家眷。

被割掉耳朵的何楷

反对者是有代价的。何楷因为朝班位次的事跟郑芝龙闹翻,请求辞官,半路上被"盗"割去耳朵;皇上下令追捕,却抓不到。读到这里很难不怀疑这"盗"究竟是谁派来的——原文只写"盗",不妨存疑,但信号已经很清楚:跟郑氏作对,没有好下场。兵科给事中刘中藻也因得罪郑氏而离去。一个朝廷的谏官用这种方式被"消失",说明常规的言路已经失灵。

一场"谁告的密"的测试

真正把君臣关系写透的,是最后一幕。有人密告郑芝龙专权,隆武帝当面责备他。郑芝龙勃然大怒,假装要辞职。隆武帝心里清楚:这个人靠不住,可自己拿他没办法。于是赶紧挽留,还补了一句:"此非朕意,乃某人言也。"——把告密者直接卖了出去。

这一句话等于告诉郑芝龙:我不是你的敌人,我愿意交出告密者换你留下。郑芝龙于是暗中把这个人中伤掉。从此皇帝身边"无一同心,皆郑人矣"。

这一篇讲什么

这篇短文没有刀光剑影,却写出了隆武政权最致命的病根:皇帝是郑芝龙扶上位的,兵权、财权、人事权全在郑家手里;连皇帝想责备谁,最后都要看郑家的脸色。郑成功后来成为抗清名将、坚持到底,但在这个故事里,他首先是父亲放进宫里的一个耳目。读这一段要多留意"每意有所向,成功辄先得之"——一个能读懂皇帝心思的近侍,既是臂助,也是最方便的监控。隆武帝这样的处境,正是后来郑芝龙降清时他无力回天的底子;而郑成功后来能独力支撑,靠的恰恰是走出了父亲这道阴影。

这段话为什么写得这么短

全篇只有一百多字,却抵得上一篇政治报告。计六奇没有写郑芝龙如何跋扈的具体事例,只选了三个镜头:郑成功先揣摩皇帝心意、何楷半路被割耳、皇帝把告密者供出来。三个镜头层层递进——第一个说明郑氏已经渗入了皇帝的思维,第二个说明反对者会被物理清除,第三个说明皇帝本人已经放弃抵抗。

尤其要注意"宰相半出门下"五个字。宰相是朝廷的门面,一半出自郑氏门下,意味着决策层已经被掏空。隆武帝不是不想反抗,他曾当面责备郑芝龙;可他紧接着说"此非朕意,乃某人言也",把告密者推出去,等于自断耳目。此后谁还敢向他密报?"左右无一同心,皆郑人矣"——这不是抱怨,而是一份判决书:皇帝还坐在龙椅上,但朝廷已经不属于他。

读这一篇,可以把它和下一篇"杀鲁王使陈谦"连起来:隆武帝敢杀鲁王的使臣,却不敢动郑芝龙一根指头。他的怒气只敢朝着更弱的一方发,而真正的权力中心始终在郑家。这种"选择性强硬",正是末世君主最典型的姿态。