南明史料库.

西南纪事 · 卷三 · 第 1 篇

何腾蛟 · 卷三 · 西南纪事 · 南明史料库

原文来源:殆知阁中华古籍库《西南纪事》(清·邵廷采撰,公版) · 底本:维基文库/殆知阁公版原文 · 对勘:本站异文对照 | 原文字数约 4469

译白话译文

何腾蛟

何腾蛟,字云从,浙江山阴人(今浙江绍兴)。他的先辈戍守贵州黎平卫(明代军卫),于是落籍黎平(今贵州黎平)。天启元年辛酉(1621年)中举人。崇祯年间,任南阳县(今河南南阳)知县,抵御流寇很有方略,又随巡抚陈必谦在安皋击贼,斩首四百级,由此知名。后累迁兵部武库司主事、淮徐兵备道,平定土贼程肖宇、王道善、张方造等数万人,南京兵部尚书史可法很赏识他的才干。崇祯十六年(1643年)十月,擢升佥都御史,巡抚湖广。当时湖广刚经历张献忠之乱,宁南侯左良玉在武昌,兵多而无纪律,远近都怕他。大学士蒋德璟极力称道腾蛟的威望,说左军畏惧服气他,应当用他来安抚湖广,还拿史可法给部臣张伯鲸的信作证。崇祯帝起初不听,吏部会同推举时又推了腾蛟;皇帝想起蒋德璟的话,终于用了他。腾蛟从浔阳(今江西九江)乘一条小船赴任,各镇军吏望风收敛。福王(弘光帝)即位后,升他为总督。

乙酉年(1645年)三月,左良玉听说李自成兵败、将从陕西出来,想向东躲避。恰逢王之明从北方来到南京,诈称是崇祯太子,被关进监狱,朝野喧哗,都说奸相马士英断绝了先帝的后嗣。左良玉趁机与巡按黄澍上疏,以诛杀马士英为名,向远近发布檄文,率兵三十万东下(指向朝廷)。腾蛟百般劝说,他不听。左兵在城中大肆抢掠,城中数万人逃到总督衙门避难,左兵追了过来。腾蛟手执短刀,端坐在大堂上,飞箭像雨一样射来,他一动不动。左良玉派人骗他说:“我只想见您说一句话,您不去也不勉强。”于是把他挟持上船,立即开船。到了杨逻,腾蛟骂道:“我是封疆重臣,岂能跟着你做贼!”纵身跳进江里,逆流漂了几十里,遇渔船获救,没有死。将卒渐渐聚拢来,家人带着完好的官印也赶到了,他便进入大冶、通山一带。

左兵东下不到十天,闯王李自成的十万残兵溃入湖广,抢掠汉阳、武昌后东去,紧紧尾随在左兵后面。清军追击李自成的又有数万,水陆并进,从荆江到安庆数千里,交战格斗,纷乱逃散。四月,左良玉与黄得功交战,大败,军队在芜湖荻港溃散,几天后死去。儿子左梦庚率全军在清军军前投降。清军追贼很急,贼军败走;恰逢大雨下了四十天,百川暴涨,到处积尸成山。李自成带几名骑兵驰入通城九宫山,察看安营的地方,村民正在耕田,不知道他是李自成,群起举锄头打他,当场打死,把尸体丢进水里;后面的骑兵赶到,高呼万岁,村民才惊恐逃散。腾蛟得到了李自成的尸体。五月,清军略定汉阳、武昌所属各县,腾蛟从宁州走小路到浏阳,向长沙进发。楚地人相传他跳进水里,浮沉三天三夜不死,有一只大鼋(大鳖)把他驮上岸,都以为是神,远近争相归附。

腾蛟知道局势难料,先作善后打算,上表荐知州章旷为监军道、傅上瑞为长沙道,与督学道堵胤锡(原文作“堵胤”)各练兵一万。到这时各路人马都来会合;旧镇马进忠、张先璧、卢鼎等也相继来归。长沙这才建立军府。

乙酉年(1645年),唐王(隆武帝)在福州即位,腾蛟上表报告李自成败死的情形,晋升尚书,兼东阁大学士,封定兴侯,督师在长沙开府。堵胤锡、章旷分别巡抚湖南、湖北,驻扎湘阴、常德。腾蛟说李自成之死是天诛、不是人力,自己不敢冒领封赏,朝廷不许。隆武帝还是唐王时,早就知道南阳知县何腾蛟贤能,他奏陈的事情都获批准。

九月,李自成旧将郝永忠、王有才和左良玉标将王允成等都来投降,得兵十余万。李锦、高一功等三十万人在松滋草坪,也向堵胤锡请降。湖南军势大振。丙戌年(1646年)正月,隆武帝驻跸建宁,腾蛟和赣州督师大学士杨廷麟都派使者奉表迎接圣驾,皇帝亲笔敕书褒奖慰劳,但最终被郑芝龙牵制,皇上车驾出不来。这年春天,腾蛟督郝永忠、张先璧等攻岳州,靠着城墙大战,又在藤溪、湘阴交战,都获胜利。上表加封郝永忠为恢剿左将军、张先璧为右将军,长江、江西之间百姓多结寨响应。腾蛟很高兴,指望大举反攻;恰逢福州陷落,赣州也失守,兵终究没有出得去。不久,清恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明、智顺王尚可喜与葛喇昂邦(满语官名)焦奈蓝拜统率满汉军南下,越过岳州,兵锋很锐,腾蛟扼守长沙阻挡其冲要。

丁亥年(1647年),李成栋进入梧州,桂王(永历帝)到桂林,派使者慰劳腾蛟,并且征调他的兵。腾蛟以正抵挡三王(孔有德、耿仲明、尚可喜)为由推辞,不能入卫。桂王前往全州。

起初,武冈参将刘承胤勇猛而粗鲁,曾铸铁军随身,号称“刘铁棍”。崇祯、弘光年间,他乘乱截留广东饷银十五万,挑选招募军马,于是雄视湖南,挂平蛮将军印。岳州之战,刘承胤一军先逃跑,腾蛟压了他的赏,因此结怨。桂王在全州时,王坤给桂王出主意,召刘承胤入卫,封武冈伯,进安国公。承胤初见桂王,还持正,驱逐王坤,派□(原文缺字)去桂林援救瞿式耜;不久就专横起来,杖打御史毛寿登、刘湘客,劫持□(原文缺字)到武冈;派去援救桂林的兵喧哗而回。

这时,腾蛟大军在长沙,湖南巡抚章旷督王有才、王允成等二万兵扼守湘阴新祥。清军相持一年,不能前进。腾蛟又调广西土镇谭遇春率狼兵(壮族土兵)三千赴新祥,一到就挑战,夜袭清营,追奔三十里,清军退入岳州。夏天六月,狼兵进入长沙,与王有才的军士争买肉而发生冲突,兵变骤起,三王长驱攻破湘阴,进入长沙,各军全部溃散。董英最先献浏阳投降,傅上瑞、王允成也降了;卢鼎、郝永忠逃进山里,腾蛟退守衡州。尚可喜东渡湘江攻燕子窝,总兵陈士明投降。清军略定长沙诸县,回师与孔有德、耿仲明在湘潭会合,一同攻打衡州。谭遇春所部溃散,兵进入桂林索要粮饷,不久返回柳州。腾蛟檄令守道龙文明设计捉拿谭遇春,送到桂林斩首。

刘承胤想趁腾蛟兵败夺他的兵权,请求召腾蛟入朝辅政,诸镇都愤怒。张先璧率兵指向武冈,请求诛杀承胤;恰逢腾蛟赶到,晓谕化解。先璧劫掠宝庆,向西屯驻沅州。腾蛟见桂王,当面奏明情形,檄调马进忠、袁崇第、刘体纯、张光翠、王有才、李赤心、高必正、牛万才等十余营,约五十万人,会师衡州。承胤终究忌恨腾蛟,设法阻挠。云南将领赵应选、胡一清对腾蛟说:“长沙失守,不是作战的过错,是自己开门揖盗。如今各勋镇的兵马还都在,盼望您出来,就像大旱盼望云霓;如果迟疑不走,恐怕勋镇就要解体了。”腾蛟当天就辞别皇帝出发。承胤又派兵拦阻,随行的只有五百人。胡一清单骑冲在前面,斩关而出,进驻百牙桥;衡州已经陷落,各营四面都联络不上。腾蛟退守永州,章旷背疽发作,死在东安。郝永忠再出桂阳,遇尚可喜从长宁来,弃军逃往道州,总兵张学礼被俘。

八月六日,孔有德、耿仲明看出各帅首尾断绝、督师孤悬一地不足为虑,便合各固山(清代八旗的旗)兵,向西攻破宝庆。陈友隆力战守紫阳河,夜里栅内起火,延烧火药局,兵遂溃散。清军抵达武冈,桂王逃往古泥,刘承胤投降。清军进逼沅州,张先璧逃走;游骑劫掠贵州边界,攻破黎平,把腾蛟的家人全部杀光。又回攻永州,诸镇都散了。曹志建逃往镇峡,只有胡一清拼死护卫督师不去。他在城下力战十余日,说:“我外援已绝,内粮又尽,守空城没有益处。”于是拥着腾蛟突围而出。等到了全州,郝永忠已聚集湖南溃兵进入桂林,城中沸腾恐慌。腾蛟飞驰入城,与留守瞿式耜部署:从省城以北,全州、兴安、灵川驻郝永忠兵;城东永宁、义宁驻胡一清、赵应选兵;各将分地既定,人心才安。

当时桂王到了柳州,谭遇春之子谭鸣珂叩见圣驾,诉说父亲冤情,随从大臣仓促之间不知道始末,回答说不详情。鸣珂发怒,率诸苗攻打龙文明,大肆抢掠,箭都射到桂王的船上。桂王逃往象州。十一月,桂王回到桂林。

丁亥年(1647年)二月,清军攻破全州;到兴安,郝永忠兵溃,沿桂林向南劫掠。桂王逃往南宁。腾蛟正在永宁按师,闻报急率胡一清、赵应选兵入省城,见留守瞿式耜,两人相持痛哭。三月,清军逼近桂林,以为城中空虚,直抵北门;腾蛟督兵三面抵御。清军知道有备,便渡甘棠而去。腾蛟列阵榕江,以保卫省城。

起初,灵川团兵杀了滇营军官头目北逃,后来又回来了。瞿式耜顾全大局,不再追究;等到滇兵入境,居民怕他们报复,带着妻子儿女争相逃进山谷。腾蛟传令:不许一兵一骑下乡,一律在榕江扎营,军民这才安定。这个月,马进忠收复常德。

四月,腾蛟收集溃兵得二万人,再出桂林,瞿式耜派焦琏随行。清军军容很盛,分四部挑战;赵应选率五协兵为中军,胡一清率突击将领持戟为前队,叱咤声撼动山岳,清军退却,明军追到严关。清军坚壁不退,诸将猛战,僵尸横陈关前;从午时打到酉时,将士在酷暑中饿着肚子,请求收兵。胡一清一把单刀独自杀到兴安三里桥,诸将跟在后面,无不以一当百,直抵兴安。腾蛟向瞿式耜报捷说:“初六日严关大捷,全州、阳朔一带马到成功了!”初八,进军凤凰坪。清军三路埋伏在松林,腾蛟挥兵四路接战,赵应选、胡一清及王永祚、吴兴朝、马养麟等十余将往来驰突,看上去像在电火炉烟之中。周金汤、熊朝佐沿山东下,横击冲破敌阵,横尸如山,鸾桥的水都被染红。十六日攻全州,清军乘明军疲惫来袭,大战于桥东西;刚一接战,清军就退了。胡一清追到北关,乘胜冲入城中,城头箭石如雨,才收兵。

五月初十,清军又增募钯手二十人,水陆出战,非常锐利。赵应选、吴兴朝迎击,斩其一将;黄尚贤裹着伤口力战不退。腾蛟挥兵渡河,用棍棒击其左右翼,强劲的骑兵才退,几乎没有一个漏网的。十八日,赶造云梯,赵应选、胡一清亲自修敌楼,焦琏分督裨将,互相配合发炮,炮无虚发。十九日,用古代排栅法,堵住西北门,专攻东南;滇营还未到,守栅的人像儿戏一样。清军冲栅而出,各军惊走;腾蛟单马在后,才不至于全败。二十日,设立先登赏格千金,蒲缨请求登城,没有成功。又发五镇兵出东安,断永州水运,在石期站取胜;林三鼎攻取黄沙、六塘,断其东南粮道,都报有斩获,城中大为恐惧。二十六日,赵应选督滇营夜攻北关,焦琏袭南关,蒲缨攻西关,天亮时清军弃城退走。前后八战五攻,终于克复全州。

清军退回永州。腾蛟上疏把功劳归于瞿式耜,说:“为陛下信用臣子的,只有瞿式耜一人。”瞿式耜也把腾蛟当作依靠,没有北顾之忧,让他弹压勋镇,以图中兴。腾蛟督师四年,所辖将士,土兵客兵混杂;大帅马进忠等身经百战不肯轻易服人,郝永忠的忠贞营又出身盗贼,性情桀骜,去留自便。而腾蛟厨房冷清,袜子鞋子破旧肮脏,幕府中没有仆妾,一味宽大优容,平己恕物。因此秦、楚强悍之士,都受他笼络,感他的至诚,不忍离去。赵应选行军有纪律,焦琏善于筹运,胡一清敢战,王永祚年少干练,蒲缨熟悉伍法——全州之胜,这五人的功劳尤其多。

这个月,金声桓从江西归明。清军三王听说变故,引兵回武昌。第二个月,李成栋献广东来归。江南到处响应,屯聚山谷等待命令。腾蛟大喜,上表行在;请金声桓、李成栋在江西作战、恢复南京,自己从湖南取荆襄。流亡朝廷的军国大事,全交给瞿式耜。又请皇上车驾回桂林,以图出兵湖广,都得到批复。七月,腾蛟在全州,桂王命瞿式耜来犒师。八月,三王撤军回北方。腾蛟围攻永州,城中援绝,甚至吃人。十一月初一,永州守兵逃遁;共围攻三个月才收复。曹志建部将谭国栋等追到冷水滩,斩总兵余世忠,擒获道官林国栋。这个月,马进忠在麻河袭击清军,斩首七千级——二十年来,这是第一战功。腾蛟也攻克衡州,抵达长沙。

起初,李赤心与马进忠有旧怨。三王攻下长沙时,湖北巡抚堵胤锡逃到永定卫,马进忠、李赤心都溃散。等马进忠收复常德,修城积粮,收集流亡,作攻守打算;胤锡出来投奔他,又暗中召李赤心等来,马进忠大怒,焚毁常德,奔赴湘潭;胤锡、赤心也到了,大镇屯聚的有十几处,人情惶惑。腾蛟上奏说:湖北千里一空,进忠、赤心势不相下,恐怕变生不测;况且以数十万众吃湖南刚平定的地方,兵哗民尽,土崩瓦解就在眼前。他想让马进忠等分路立功,急请皇帝圣断处分,以统一事权。

当时,金堡掌兵垣(给事中),与中枢商议,命腾蛟督马进忠及诸镇围长沙,胤锡率忠贞营援南昌;然而忠贞营已经纵兵抢掠,长沙大乱。赵应选、胡一清、焦琏、曹志建等都把他们看作响马,心不可测,商议放弃衡州、保住老营。腾蛟说:“事急了,非我亲自去不可!”前往湘潭,用大义责备李赤心,命其速出衡州,赤心等才拔营离去。

清军主帅徐勇从长沙突然到来。徐勇本是左良玉部将,耳闻腾蛟大名,从小路派人请求归附。胤锡以功劳不出于己为耻,移军别处。熊朝佐、周金汤还未集结,腾蛟孤军在湘潭。戊子年(1648年)正月,乌金王到达湘潭,马进忠、胡一清都奔溃。腾蛟早晨起来,营垒已空,向南痛哭道:“臣督师五年,心血呕尽,所成就竟是这样!难道是天意吗!”他穿着红衣坐在堂上不肯走。乌金王请他上坐,劝他投降。他骂道:“你没听说过何腾蛟吗?我何惜一剑!”七天不吃饭,遇害。临死前对寺僧说:“取一粟河水给我喝,这水从衡阳流来,还是我们君主的水啊。”马进忠前锋将、宣威伯杨某进入城中寻找腾蛟,往返七次,战死。诸将因此气馁,于是连全州也放弃了。朝廷追赠腾蛟为中湘王,谥忠烈。

当时,援救南昌的忠贞营最终没有前进,反而南掠永兴、郴州,百姓奔诉曹志建。曹志建派兵把堵胤锡围在龙虎关,当面责备说:“督师像我们中湘王怎么样?他统驭百万之众,绝不残害百姓,如今鞠躬尽瘁死在封疆,香名万载;你却是臭名万载!”胤锡半夜逃出关,进入广西。

腾蛟死后的第二个月,李成栋、金声桓都败死。又过十八个月,孔有德攻入桂林,瞿式耜死难。又过三年,李定国攻克桂林,来到湖南,曾对军吏欷歔说:“假使中湘王还在,瞿留守何至于此!”下令在长沙、衡州、郴州、永州之间设立祠庙,每年按时祭祀。

评论说:明末督师殉国、关系国家存亡的,北方有孙傅庭(孙传庭),南方有何腾蛟,功业虽未成,义烈已经昭著了。议论的人说孙传庭能斩贺人龙、立威信,腾蛟仁柔,短于驾驭。我不这样认为。崇祯朝声威教化虽衰,号令还算一统,奉辞杖钺出征,三军之士听令股栗;而腾蛟处在江南离散之后,人人怀二心,动辄去留不定,威严压过爱抚,有时也行不通。这是各人遭遇的时代不同,不只是腾蛟一个人的不幸。金堡说腾蛟穿布衣、戴麻冠,行军只带两只竹箱,晚年眼病,奏疏公文都口授别人写;家眷一百多口,寄居在邓州,被陈友隆献给清军(原书作“为友隆所献”,下有问号,存疑);他的夫人曾派儿子何文瑞到广东。桂王留下文瑞,夺情授都御史,与瞿式耜的孙子瞿昌文同在广东为官。

原原文

何腾蛟

何腾蛟,字云从,浙江山阴人。其先戍贵州黎平卫,因籍黎平。中天启元年辛酉科举人。崇祯中,知南阳县,御流冠有方略,复从巡抚陈必谦击贼于安皋,斩首四百,由是知名。累迁武库主事,备兵淮徐,平土贼程肖宇、王道善、张方造等众数万,南兵部尚书史可法奇其才。十六年十月,擢佥都御史,巡抚湖广。时,湖广新经张献忠之乱,宁南侯左良玉在武昌,兵多无纪,远近患之。大学士蒋德璟盛称腾蛟威望,为左师惮服,宜用之抚楚,以可法遗部臣张伯鲸书为证。上初不听,吏部会推,复以腾蛟上。上思德璟言,卒用之。腾蛟自浔阳单舸之任,诸镇军吏望风严戢。福藩立,进总督。乙酉三月,良玉闻李自成败,将出陕,欲东避。会王之明自燕来南都,诈称太子,收下狱,朝野汹汹,言奸相马士英绝先帝后。良玉乘是与巡按黄澍上疏,以诛士英为名,移檄远近,举兵三十万内向,腾蛟万端开说,不听。左兵大掠城中,城中人数万,避难走督署,左兵从之。腾蛟手尺刃,坐堂皇,飞矢雨集,不动。良玉使人绐曰:吾欲见公一言,公不行不强,遂挟登舟,遽发。至杨逻,腾蛟骂曰:吾封疆重臣,岂相从作贼?自投于江,逆流数十里,遇渔舟不死,将卒稍稍来集,家人完印至,遂入大冶、通山之间。左兵东下,未十日,闯贼十万众溃入楚,掠汉武而东,衔左兵尾。大清兵追闯者又数万,水陆踵至,荆河至安庆数千里,接阵格斗,纷拿散走。四月,良玉与黄得功战,大败,师溃芜湖之荻港,数日死。子梦庚以全军降于大清军前。大清兵追贼急,贼败;会大雨四十日,百川涨溢,所在积尸成邱,李自成自变量骑驰入通城九宫山,行视安营地,村民方耕,不知为自成,群起举锄击之,立死,掷尸于水,后骑至,传呼万岁,民始惊窜。腾蛟获其尸。五月,大清兵略定汉武属邑,腾蛟自宁州间道走浏阳,向长沙。楚人相传腾蛟入水,浮沈三日夜不死,大鼋负之登陆,皆以为神,远近争附。而腾蛟知时事不测,先为善后虑,表知州章旷为监军道、傅上瑞为长沙道,与督学道堵胤,各练兵一万。至是皆会。旧镇马进忠、张先璧、卢鼎等亦次第来归。长沙始立军府。乙酉,唐王立,腾蛟表闻自成败死状,进尚书,兼东阁大学士,封定兴侯,督师开府长沙。胤锡、旷分抚湖南北,驻湘阴、常德。腾蛟言自成之死,天诛非人力,臣不敢冒上赏,不许。王在唐邸,雅识南阳县何令贤,奏陈皆报可。九月,闯贼故将郝永忠、王有才、良玉标将王允成等皆来降,得兵十余万。李锦、高一功等三十万众,在松滋之草坪,亦请降于胤锡。湖南军势大振。丙戌正月,唐王次建宁,腾蛟及赣州督师大学士杨廷麟皆遣使奉表迎乘舆,手敕褒劳,卒制于郑芝龙,不得出。是年春,腾蛟督郝永忠、张先璧等攻岳州,傅城大战,又战于藤溪、湘阴,皆捷。表加永忠恢剿左将军,先璧右将军,江楚间民多结砦以应,腾蛟喜,冀大举,会福州破,赣州亦不守,兵不果出;未几,大清恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明、智顺王尚可喜与葛喇昂邦焦奈蓝拜统满汉军南下,度岳州,兵势甚锐,腾蛟扼长沙遏其冲。丁亥,李成栋入梧州,桂王至桂林,遣使劳腾蛟,且征其兵。腾蛟辞以方拒三王,不得入卫。桂王如全州。初,武冈参将刘承胤猛而麄,当铸铁军自随,号刘铁棍。崇祯福王间,乘乱截粤饷十五万,选募军马,遂雄视湖南。挂平蛮将军印。岳州之战,承胤一军先走,抑其赏。以是怨腾蛟。王在全州,王坤为王画计,召承胤入卫,封武冈伯,进安国公。承胤始见王,犹持正,逐坤,遣□援瞿式耜于桂林,已而专横,杖御史毛寿登、刘湘客,劫□如武冈;援桂林者噪而还。而是时,腾蛟大军在长沙,湖南巡抚章旷督王有才、王允成等兵二万扼湘阴之新祥。大清兵相守一年,不得进,腾蛟又调广西土镇谭遇春率狼兵三千赴新祥,至即挑战,夜袭大营,追奔三十里。大清兵退入岳州。夏六月,狼兵入长沙,与有才军士市肉相竞,变作,三王长驱破湘阴,入长沙,诸军皆溃。董英首以浏阳降。傅上瑞、王允成皆降。卢鼎、郝永忠逃入山中,腾蛟退守衡州。尚可喜东渡江,攻燕子窝。总兵陈士明降。略定长沙诸县,还与有德、仲明会于湘潭,同攻衡州,遇春帅溃,兵入桂林,索饟,寻归柳州。腾蛟檄守道龙文明计执遇春,送桂林斩之。承胤欲因腾蛟败,解其兵柄,请召腾蛟入辅。诸镇皆怒。张先璧引兵向武冈,请诛承胤。会腾蛟至,谕解之。先璧掠宝庆,西屯沅州;腾蛟见王,面奏情形,檄调马进忠、袁崇第、刘体纯、张光翠、王有才、李赤心、高必正、牛万才十余营,可五十万,会衡州。承胤终忌腾蛟,计遏其事。滇将赵应选,胡一清言于腾蛟曰:长沙失守,非战之罪,乃自开门揖盗。今各勋士马如故,望公出不啻云霓,若迟回不行,恐勋镇解体。腾蛟即日陛辞。承胤复以兵邀之,从行者仅五百人。一清单骑突前,斩关而出,进驻百牙桥,衡州已破,诸营四面皆不相闻。腾蛟退守永洲,章旷疽发背,卒东安。永忠再出桂阳,遇可喜自长宁来,弃军走道州。总兵张学礼被执。八月六日,有德、仲明觇诸帅首尾横断,督师孤悬不足虑,遂合各固山兵,西破宝庆,陈友隆力战守紫阳河,夜,栅内火,延火药局,兵遂溃。大清兵抵武冈,王奔古泥。承胤降。进薄沅州。先璧走,游骑略贵州界,攻破黎平,尽杀腾蛟之家。还攻永州,诸镇皆散。曹志建走镇峡,惟一清以死卫督师不去。陈于城下力战十余日,曰:吾外援已绝,内储复匮,死空城无益,遂拥腾蛟决围出。比至全州,永忠已集湖南溃兵入桂林,城中沸恐。腾蛟驰入,与留守式耜部署,自会城以北,尽全州、兴安、灵川驻永忠兵;城东永宁、义宁驻一清、应选兵;各给诸将分地乃定。时,王至柳州,谭遇春子鸣珂叩驾,言父冤,从臣仓皇未详其始末,以不知对。鸣珂怒,帅诸苗攻龙文明,大掠,矢及王舟。王奔象州。十一月,王还桂林。丁亥二月,大清兵破全州。至兴安,永忠兵溃,掠桂林而南。王奔南宁,腾蛟方按师永宁,闻报,急率一清、应选兵入会城,见留守式耜,相持恸哭。三月,大清兵薄桂林,疑城中空虚,直抵北门,腾蛟督兵三面御之。大军知有备,遂渡甘棠去。腾蛟列师榕江,以保会城。始,灵川团兵杀滇营官头北走,既而归复。式耜持大体,不更诛问,及滇兵入境,居人恐修怨,挈妻子争窜山谷。腾蛟传令不许一人只骑下乡,均壁榕江,军民乃安,是月,马进忠复常德。四月,腾蛟收溃兵得二万人,复出桂林。式耜遣焦琏从行。大清军容甚盛,以四部挑战,应选提五协兵为巾军,一清帅突将持戟当前队,叱咤撼山岳,大兵退,追至严关。大清兵坚壁不退,各将猛战,僵尸横关,自午及酉,将士溽暑枵腹,请令收兵。一清单刀独杀至兴安之三里桥,诸将尾其后,无不以一当百,直抵兴安。腾蛟报式耜曰:初六日严关大捷,全阳马到成功矣。八日,前至凤凰坪。大清兵三路伏松林,腾蛟麾兵四路接战,应选、一清及王永祚、吴兴朝、马养麟等十余将,往来驰突,望之如在电火炉烟中。周金汤、熊朝佐沿山东下,横击破陈而出,横尸如山,鸾桥水赤。十六日,攻全州,大清乘其师惰来袭,大战桥东西,甫接,大清兵退。一清追至北关,乘胜冲入城,城头矢石如注,乃收兵。五月十日,大清军益募钯手二十,水陆出战,锐甚。应选、兴朝迎击,斩其一将,黄尚贤裹创疾战,不退。腾蛟挥兵渡河,以棒棒其左右翼,勍骑乃退,手无一遗者。十八日,治云梯,应选、一清亲修敌楼,焦琏分督裨将,相视发炮,炮无不中者。十九日,用古排栅法,遏西北门,专攻东南,滇营未至,守排者儿戏。大清兵冲栅出,各军惊走。腾蛟一马在后,不至于败。二十日,立先登格千金,蒲缨请登,不克。更发五镇兵出东安,断永州水运,胜于石期站、林三鼎略黄沙、六塘,绝其东南粮道。俱报斩获。城中大惧。二十六日,应选督滇营夜攻北关,焦琏袭南关,蒲缨攻西关,平明,大清兵弃城退。凡八战五攻,克复全州。大清兵还永州,腾蛟上疏归功式耜曰:为陛下以信臣用臣者,式耜一人也。式耜亦寄托腾蛟,无北顾忧,使弹压勋镇,以图中兴。腾蛟督师四年,所辖将士,土客相杂,诸大帅马进忠等,历百战不肯轻下,郝永忠忠贞营又出盗贼,雅性桀骜,去止自任,而腾蛟厨传萧然,袜履敝垢,幕台身无仆媵,务为宽大优容,平己恕物。是以秦楚强悍之士,咸就羁络,感其至诚,不忍离去。应选行军有纪,琏多筹运,一清敢战,永祚少练,缨熟伍法,全州战胜,五人之力尤多焉。是月,金声桓自归于江西。大清三王闻变,引还武昌。其明月,李成栋举广东来归。江南所在响应,屯聚山谷以待命。腾蛟喜,表达行在;请声桓、成栋战江右,恢复南京,而身自湖南,取荆襄。行朝军国,一委式耜。又请还跸桂林,以图出楚,皆报闻。七月,腾蛟在全州。王命式耜来犒师。八月,三王撤师还燕。腾蛟围永州,城中援绝,食人。十一月朔,永州兵遁。凡攻围三月,始复。曹志建部将谭国栋等追至冷水滩,斩总兵余世忠,擒道官林国栋。是月,马进忠袭大兵于麻河,斩首七千级。二十年来,战功第一。腾蛟亦克衡州,抵长沙。始,李赤心与进忠有旧怨,三王下长沙,湖北巡抚胤锡走永定卫,进忠、赤心皆溃遁。及进忠既复常德,缮城积粟,收集流亡,为攻守计。胤锡出就之,又密召赤心等来,进忠怒,焚常德,趋湘潭,胤锡、赤心亦至,大镇屯聚者,以十数;人情惶惑。腾蛟奏言:湖北千里一空,进忠、赤心势不相下,恐变生不测,且以数十万众共食湖南新定之地,兵哗民尽,土崩瓦解,将在目前。欲令进忠等分路立功,亟请圣断处分,以彰画一。时,金堡掌兵垣,与中枢议令腾蛟督进忠及诸镇围长沙,胤锡率忠贞营援南昌,然忠贞营已纵掠,长沙大乱。赵应选、胡一清、焦琏、曹志建等皆以为响马,心不可测,议弃衡州,保老营。腾蛟曰:事急矣,非吾亲往不可。之湘潭,以大义责赤心,速出衡州,皆拔营去。大清帅徐勇,自长沙骤至。勇故左良玉将,耳腾蛟名,间道使人请附。胤锡耻功不己出,移军他徙。熊朝佐、周金汤未集,腾蛟孤军在湘潭。戊子正月,乌金王至湘潭,进忠、一清俱奔溃。腾蛟晓起,营壁皆空,南向恸哭曰:臣五年督师,心血呕尽,而所成竟如是。岂非天乎!绯衣坐堂上不去,乌金王延之上坐,劝使降。骂曰:若不闻何腾蛟乎?何惜一剑。七日不食,遇害。且死,谓寺僧曰:取一粟河水饮我,是水从衡来,犹吾君水也。进忠前锋将宣威伯杨(某)入城中求腾蛟,凡七往返,战死。诸将为之夺气。由是,并弃全州。赠腾蛟中湘王,谥忠烈。时,忠贞营援南昌者竟不进,南掠永兴、郴州,民人奔诉曹志建。志建遣兵围堵胤锡于龙虎关。面让曰:督师如我中湘王何?帅统驭百万,绝不残害百姓,今尽瘁封疆,香名万载,汝则臭名万载也。胤锡夜半逃出关,入广西。自腾蛟没之明月,李成栋、金声桓俱败死。又十有八月,孔有德入桂林,瞿式耜死之。又三年,李定国克桂林,至湖南,尝欷歔谓军吏:使中湘王在,瞿留守何遽至此。令长、衡、郴、永间置祠岁时祀焉。

论曰:明末督师死事,系国存亡,北有孙傅庭,南有何腾蛟,功虽不就,义烈着矣。议者谓傅庭能斩贺人龙,立威信,腾蛟仁柔,短于控驭。余意不然。崇祯朝声教虽微号为一统,奉辞杖钺,三军之士,承令股栗,而腾蛟当江南离涣之后,人怀二心,辄为去就,威克厥爱,有时不济。此亦各遭其世,非独腾蛟之不幸也。金堡称腾蛟布衣麻冠,军行携二竹笥,晚而患目,疏草公移,俱出口属,家眷百口,寄邓为友隆所献(?),夫人尝遣其子文瑞至粤。王留之,夺情拜都御史,与瞿式耜孙昌文同官于粤。

讲故事讲解

何腾蛟:坐在大堂上等箭的人,和潭州那一口衡阳水

这个人是谁

何腾蛟,字云从,浙江山阴人,祖先戍守贵州黎平卫,就落籍在那里。天启元年(1621年)中举,崇祯朝做南阳县知县,御流寇有方略,又随巡抚陈必谦在安皋斩首四百,从此出名。后来做到兵部武库主事、淮徐兵备道,平定数万土贼,史可法很赏识他。崇祯十六年(1643年)十月,擢佥都御史、巡抚湖广。

这个任命来之不易。当时湖广刚经张献忠之乱,宁南侯左良玉拥兵武昌,军纪败坏,远近患之。大学士蒋德璟力荐腾蛟,说他威望足以让左军畏服,还搬出史可法写给张伯鲸的信作证;崇祯帝起初不听,吏部会推时又推他,才用了。腾蛟从九江乘一条小船去上任,各镇军吏望风收敛——这是他第一次以“威”服人。但通篇读下来,他真正靠的其实不是威,而是“诚”。

他经历了什么

弘光朝升他为总督。乙酉年(1645年)三月,左良玉以“诛马士英”为名,率三十万兵东下。何腾蛟百般劝说不听。左兵在城里大掠,百姓逃进总督衙门,左兵追来;腾蛟手执短刀坐在大堂上,飞箭如雨,一动不动。左良玉骗他“只想见您说句话”,把他挟持上船,开到杨逻,他骂道“我是封疆重臣,岂能跟你做贼”,跳江自尽——逆流漂了几十里,遇到渔船才没死。将卒渐渐聚拢,家人送来了官印,他进入大冶、通山之间。

接下来是全书最富传奇性的一段:李自成十万败兵溃入湖广,尾随左兵东下;清军数万水陆追来,数千里战场上尸积如山;大雨四十天,百川暴涨。李自成带几骑驰入通城九宫山看营地,正在耕田的村民不知他是闯王,群起举锄头把他打死,抛尸水中;后骑赶到高呼万岁,村民才惊逃。何腾蛟得到了李自成的尸体。五月,他从宁州走小路到浏阳,向长沙去。楚地人传说他跳江后浮沉三天三夜不死,一只大鼋把他驮上岸,都以为是神——这个传说和他“手刃坐堂”的场面配在一起,活脱脱是个神勇人物。

他先做善后:荐章旷为监军道、傅上瑞为长沙道,与督学道堵胤锡各练兵一万。各旧镇马进忠、张先璧、卢鼎相继来归,长沙始立军府。

隆武帝即位,他上表报告李自成死状,晋尚书、东阁大学士,封定兴侯,督师开府长沙。他很清醒:李自成之死是“天诛非人力”,不敢冒功受赏。九月,郝永忠、王有才、王允成等降,得兵十余万;李锦、高一功三十万众在松滋草坪请降于堵胤锡。湖南军势大振。丙戌年(1646年)正月,他和杨廷麟都遣使迎驾,隆武帝手敕褒劳,却因郑芝龙牵制出不来。春天攻岳州、战藤溪湘阴皆捷,江楚百姓结寨响应;眼看要大举,福州、赣州相继陷落,兵没能出去。

关键的几幕

跳江与坐堂。 这两幕定义了何腾蛟这个人:面对左良玉,他既敢一个人坐在大堂上挡箭,也敢跳江明志。他不是那种能号令千军的雄主,而是那种在最危险的地方亲自站出来的人。

开门揖盗。 丁亥年(1647年)围湘阴新祥,本来相持一年清军不得进,还调狼兵三千夜袭大营、追奔三十里。可狼兵入长沙后与王有才的兵争买肉,一场口角变成兵变,三王长驱破湘阴、入长沙,各军尽溃。滇将赵应选、胡一清后来对他说:长沙失守“非战之罪,乃自开门揖盗”——不是打不过,是自己把门打开了。

桂林三哭与榕江安定。 桂林危急时,他从永宁急入省城,见瞿式耜“相持恸哭”;清军抵北门,他督兵三面抵御,清军知有备而退。此前滇营兵与居民有旧怨,居民怕报复争相逃进山谷,他传令“不许一人只骑下乡”,全军驻榕江,军民乃安。能哭,也能约束军队,这两件事放在一起,才是完整的何腾蛟。

严关大捷到克复全州。 这是全篇打仗最精彩的一段。四月,他收集溃兵二万人再出桂林,焦琏随行。赵应选五协兵为中军,胡一清持戟为前队,叱咤撼山岳,清军退至严关;从午打到酉,僵尸横关,将士暑饿请收兵,胡一清单刀独杀到兴安三里桥,诸将无不以一当百。他报捷说“初六日严关大捷,全阳马到成功矣”。凤凰坪之战,十余将往来驰突,“望之如在电火炉烟中”,鸾桥水赤。又经八战五攻,终于克复全州。战后他上疏把功劳全归瞿式耜:“为陛下以信臣用臣者,式耜一人也。”

湘潭殉难。 戊子年(1648年)正月,大局已经烂透:李赤心与马进忠有旧怨,忠贞营纵掠,长沙大乱,诸将商议弃衡州保老营。何腾蛟说“事急矣,非吾亲往不可”,到湘潭用大义责备李赤心,命其拔营。可清军徐勇骤至,堵胤锡“耻功不己出”移军他走,熊朝佐、周金汤未集,他孤军困在湘潭。乌金王一到,马进忠、胡一清都奔溃。他早晨起来,营垒已空,向南恸哭:“臣五年督师,心血呕尽,而所成竟如是。岂非天乎!”然后穿红衣坐在堂上不走。乌金王劝降,他骂:“若不闻何腾蛟乎?何惜一剑!”七日不食,遇害。临死对寺僧说:“取一粟河水饮我,是水从衡来,犹吾君水也。”——那是从衡阳流来的水,还是我们君主的水。这一句,把五年的心血、所有的委屈和最后的倔强,全压进了一碗河水里。

最后的结局

他死后,前锋将宣威伯杨某入城寻找他的遗体,往返七次,战死;诸将气馁,连全州也弃了。朝廷赠中湘王,谥忠烈。忠贞营非但不救南昌,还南掠永兴、郴州;曹志建当面痛骂堵胤锡:“督师像我们中湘王怎么样?统驭百万绝不害民,尽瘁封疆,香名万载;你却臭名万载!”胤锡半夜逃走。此后两月李成栋、金声桓败死,十八个月后孔有德入桂林、瞿式耜死,又三年李定国克桂林,到湖南欷歔说:“使中湘王在,瞿留守何遽至此。”下令在长沙、衡州、郴州、永州之间立祠,岁时祭祀。

这一篇讲什么

篇末的“论”替何腾蛟挡了一句很重的批评。有人说他“仁柔,短于控驭”——不如孙传庭能斩贺人龙立威。邵廷采不同意:崇祯朝虽衰,到底号令一统,三军听令股栗;何腾蛟面对的是江南离散之后人人怀二心、动辄去留的烂摊子,“威克厥爱,有时不济”——光靠威压有时就是不管用。这不是他一个人的不幸,是时代不同。

这一篇真正要讲的,正是“仁”在乱世里的力量与局限。他的“仁”能笼络秦楚强悍之士:他布衣麻冠,行军只带两只竹箱,袜子鞋子破旧,幕府没有仆妾,晚年眼病,奏疏都口授——这样一个人,让郝永忠、马进忠这些桀骜的武人“感其至诚,不忍离去”。可他的“仁”也管不住忠贞营的抢掠,管不住刘承胤的专横,管不住友军的见死不救。他能守住自己的气节,却守不住整条战线。

读这一篇,记住三个画面:大堂上那把不动的短刀,桂林城下与瞿式耜的相持恸哭,还有湘潭寺里那碗“从衡来”的河水。第一个是他不怕死,第二个是他懂情义,第三个是他到死都记得自己是谁的臣子。至于成败,邵廷采已经替他说了:功虽不就,义烈着矣。