南明史料库.

东南纪事 · 卷五 · 第 2 篇

徐石麒 · 卷五 · 东南纪事 · 南明史料库

原文来源:维基文库《东南纪事》(清·邵廷采撰,邵武徐榦校刊本) · 底本:维基文库/殆知阁公版原文 · 对勘:本站异文对照 | 原文字数约 1850

译白话译文

徐石麒

徐石麒,字宝摩,浙江秀水人,天启二年(1622年)进士。被任命为工部营缮司主事(掌工程营造)。魏忠贤有所征调,多被他从中阻挠。房师(取中他的考官)黄尊素被关进诏狱(皇帝特旨关押的监狱),他送去饮食,募钱替他抵偿被诬的赃款,因此被削除官籍。

崇祯帝即位后,起用为南京礼部郎中,屡次升迁为吏部文选、考功郎中,辅佐冢宰(吏部尚书)郑三俊主持院务;范景文主持南京官员的京察(考核),上奏免除七十八人。当时主持北京京察的是谢升,凡是温体仁的私人都受庇护,南京的考核却毫不徇私。升任尚宝司卿(掌皇家印玺符牌)、应天府丞,代理府尹事务。当时正裁减驿递、缩减开支,而驿站马匹供应照旧,农乡深受困扰。石麒筹划补救,认为没有比招募驿卒更好的办法,并清查胥吏过去侵吞的款项,有了余资,积患顿时解除。郑三俊任刑部尚书时,因判案从轻而被关进监狱,黄道周、黄景昉在经筵(为皇帝进讲经史)上为他说话,皇上怒气不消。石麒上朝,元旦上奏说:"皇上即位以来,被列入丹书(罪犯名册)的多是大臣朝士,在严威之下,株连不断,九死一生。如今又因从轻拟罪而严办三俊,将来必定有人揣摩迎合皇上的旨意,把罗织罪名当作能事,把侦察窥探当作精明,不再是慎重用刑的本意了。"奏疏呈入后,皇上亲临宫门,口头下令放出三俊。任命石麒为通政使。当时施政注重综合考核名实,被罢斥的人多捏造言语,胡乱陈述事端原委,承办转呈的衙门应接不暇,石麒剖析决断严明敏捷,告讦的风气才衰减平息。升任刑部右侍郎。会推(大臣会议公推)阁员先后二十四人,石麒在其中。他称病不去参加召对,所以免于陈演的诬陷。转任左侍郎,代理部务,不久正式担任尚书,上奏说:"近年来刑官擅自背离律条,严文苛法,使吏胥得以上下其手。侥幸之徒,把贿赂当成买卖,触犯和气、招致灾殃,他们的过失不小。"于是分条上奏附会律文的谬误数十件事。恰逢清理狱案,石麒尽心明察公允,清理出近万人的冤屈积案,贯城(刑部监狱)几乎空了。

陈新甲被关进监狱,政府以下的官员都营救他,唯独石麒说:"当年俺答侵入塞内而丁汝夔被处死,沈惟敬盟约败坏而石星被判死罪。只是此后辽沈、广宁陷落,诛杀只到督抚一级,没有涉及中枢(兵部)。所以新甲想援引旧例为自己开脱。殊不知这个旧例是天启年间朝纲废弛、法度解体的产物,不是祖制所有。如今亲王惨遭杀戮,百城流血,夔、星的罪,还没有像这样惨烈。臣子没有与境外交往的道理,新甲身在朝廷,却擅自便宜行事、与北境通款议和,辱国无君,没有比这更严重的。"皇上看了奏疏,新甲当天被处斩。

司礼监太监王裕民,私自庇护刘元斌,一并被关进监狱,皇上要杀他。石麒于是上书,说:"隐瞒别人的罪恶,与自己亲身作恶,终究不同。律文中'奏事诈不以实'的条款,只拟一个充军的判罚,是因为它欺君。如此说来,惩治欺瞒的法条,也就到此为止了。

再加一等直到烟瘴之地充军,已经到了极点,超过这个就不是臣敢擅自拟定的了。"奏疏呈入,皇上最终以"内廷欺罔隐微"的罪名斩了王裕民,并感叹着晓谕石麒。

洪承畴救援锦州,兵马被牵制不能前进。职方(兵部职方司,掌军政图籍)官员张若麒,因为是中枢的亲信,出关督战,于是大败,精锐丧失殆尽。若麒到案受审却有后台,司官拖延不判,石麒说:"王朴因率先逃跑被处死,陈新甲因误国被处以极刑,那么带头逃跑、贻误国家的怎么能减轻处罚?"按律判处若麒。

左都御史刘宗周,因救姜彩、熊开元被革职。石麒上奏说:"陛下要找变通趋时的臣子,满朝都不缺;如果要找能使贪婪者廉洁、使懦弱者振作、维护风化、改变习俗的臣子,除了宗周没有第二个人选。"皇上不听。姜彩等人从诏狱改送刑部,石麒拟定罪名过轻,失了皇上的心意,于是被罢官。

甲申年(1644年)五月,福王即位,起用石麒为右都御史,改任吏部尚书。当时江左刚刚开创局面,自从石麒与刘宗周、黄道周出来任职,才像个朝廷。而马士英、阮大铖当权,动辄降下中旨(不经部议、由宫中直接发出的谕旨),官员任免不经过吏部推举,石麒力争也没有成功。马士英希望靠定策(拥立皇帝的功劳)封侯,由宦官韩赞周经办。石麒又上疏说:"从前世宗(嘉靖帝)要封杨延和、蒋冕为伯爵,二人都推辞不接受。如今国耻未雪,难道是辅臣裂土封侯、自享荣耀的时候?等到克复神京、大功告成,再加恩也不晚。"马士英的气焰顿消。又上奏说:"皇考福王殉难,先帝曾命勋臣、黄门(宦官)恭敬地主持入殓。如今先帝的梓宫(灵柩)在哪里,陵墓封树怎么样了?却只派一个健壮的士兵按旧例敷衍,向天下表示对大行皇帝(刚去世的皇帝)没有悲思的意思,用什么来鼓励同仇敌忾?"没有批复。御史黄耳鼎弹劾石麒杀枢臣(兵部尚书)、败和议。石麒详细陈述始末,小人卖国的情状才显露,而石麒也告病离去。自从宗周、石麒离去,南京终于败亡。

乙酉年(1645年)四月,大清兵渡淮,黄尊素的儿子黄宗羲劝石麒到四明山避难。石麒不同意,说:"马士英、阮大铖已经把天下弄坏了,即使智者也难善其后,只有死在这块土地罢了。"

恰逢朱大定等谋划守卫嘉兴,商议奉石麒为军事主帅,事情尚未集结就失败了。闰六月二十四日,大清兵围嘉兴,石麒从村舍来到城下,呼喊说:"我是大臣,不可死在野外,请让我入城与城共存亡。"城上人喧哗说:"我公来了!"开门接纳,过了一夜城池陷落。石麒穿朝服在天宁寺上吊,尸体放入棺木,过了三十多天才入殓,面色像活着时一样。而当时宗周在越城,已经绝食七天,说:"这座降城不是我死的地方。"出城而死。海内推崇两人的死能尽到道义,作了《降城叹》《我公来》乐府赞美他们。

石麒清廉修身,超脱世俗,扶植后进,尤其热心帮助别人的危难。吴昌时败后被抄家,他极力向当事者进言,只没收田产,其余都免了。仇恨昌时的人,又想把他的子弟列入许都叛党名单里,石麒又清理后释放。孝廉(举人)祝渊,上书颂扬宗周,被缇骑(逮捕人犯的差役)逮捕问罪,石麒嘱托金吾(禁军将领)不要杀义士,祝渊得以生还。石麒生平记忆力强,熟记经史,尤其熟悉明朝典故,章奏精当妥帖,确实可以施行。

石麒终年六十八岁,没有儿子,当初私下把尔谷当作儿子,已经二十六年,才正式立柱臣为后嗣。有人问:"后嗣和儿子不同吗?"回答说:"不同!儿子可以出于私情,后嗣不可以出于私情。儿子只要是父亲所爱的,就是儿子;后嗣如果不向祖祢(祖先)祭告、取得宗族的信服,就不敢立。所以《诗》说:'螟蛉有子,蜾蠃负之。'这是人人都可以为子的证据。《传》说:'鬼不歆非类,神不歆非族。'这是人人不可以为后的证据。"他议论礼法的精深到了这种地步。唐王追赠少傅、文渊阁大学士,追谥忠襄。尔谷官至御史,与同郡钱柟交好,后来都因太湖事牵连而死。

原原文

徐石麒,字宝摩,浙江秀水人,天启壬戌进士。授工部营缮司主事。魏忠贤有调发,多格之。房师黄尊素下诏狱,纳橐𫗴,募金抵诬赃,由是削籍。崇祯立,起南礼部郎中,累迁吏部文选考功郎中,佐冢宰郑三俊掌院,范景文主南计,奏免七十八人。是时,主北计者谢升凡、温体仁,私人皆庇之,南计不少徇焉。迁尚宝司卿应天府丞,行尹事。时方裁驿递食缩,而马如故,农里重困。石麒计救之,无若召募,且勾胥吏故所干没,有余资,积患顿解。三俊为刑部尚书,以轻比下狱,黄道周、黄景昉言之于经筵,上怒未回。石麒朝,元旦奏言:「皇上御极以来,丽丹书者多大臣朝士,严威之下,蔓引株连,九死一生。今又以轻拟深督三俊,将来必有承顺风旨,以锻炼为能事,以钩距为精神,非复慎狱之本意矣。」疏入,上御门口,传出三俊。用石麒通政使。时治尚综核,放弃者多造言语,妄陈端末,纳言承行,不给,石麒剖断严敏,告讦衰息。升刑部右侍郎。会推阁员先后二十四人,石麒与焉。称疾不赴召对,故免陈演之谮。转左侍郎,署部事,寻即真为尚书,言:「迩年刑官擅背律条,严文刻深,使吏胥上下其手。侥幸之徒,以贿为市,干和召愆,其失非细。」因条上附会律文之谬数十事,会清狱,石麒尽心明允,理出冤滞近万人,贯城几空。

陈新甲下狱,政府以下皆为营救,石麒独言:「俺答阑入而丁汝夔伏诛,沈惟敬盟败而石星论死。惟后此辽沈广宁之陷,诛止督抚,不及中枢。故新甲觊引例自宽。不知此例乃天启间陵夷解纽之政,非祖制所有也。今亲藩膏刃,百城流血,夔星之罪,未若是烈。人臣无境外交,新甲身在朝廷,辄擅便宜通款北境,辱国无君,莫此为甚。」上览疏,新甲即日弃市。

司礼王裕民,私庇刘元斌,并逮狱,上欲杀之。石麒爰上书,言:「隐人之恶,与身自为恶,终不同。律内奏事诈,不以实条,止拟一配注,以其欺君也。然则绳欺之法,亦止此矣。

加等至烟瘴已极,过此非臣所取擅。」入,上竟以内廷欺罔隐微,斩裕民而叹谕石麒。

洪承畴救锦州,束马未动。职方张若麒,以中枢私人,出关督战,遂大溃,精锐丧失俱尽。若麒就理而有奥援,司官迁延不谳,石麒谓:「王朴以倡逃诛,陈新甲以误国辟,而倡倡逃误误国者安得减等?」论若麒如律。

左都御史刘宗周,以救姜彩、熊开元革职。石麒上言:「陛下求变通趋时之臣,举朝不乏;若求廉顽立懦,维风易俗之臣,含宗周无选矣。」上不听。彩等自诏狱改刑部,石麒轻拟,失上意,遂罢。

甲申五月,福藩立,起右都御史改吏部尚书。时江左草创,自石麒与刘宗周,黄道周出,始成朝廷。而马阮用事,率降中旨,铨除不由部推,石麒争之不得。士英冀以定策封侯,中人韩赞周主之。石麒覆疏:「昔世宗欲封杨延和、蒋冕伯爵,并辞不受。今国耻未雪,岂辅臣裂土自荣之时?俊克复神京,成功大定,加恩未晚。」士英气夺。又言:「皇考福王殉难,先帝令勋臣黄门,恭视含殓。今先帝梓宫何所,封树何似?乃遣一健儿应故事,示天下无悲思大行之意,何以鼓励同仇?」不报。御史黄耳鼎,论石麒杀枢臣,败和议。石麒具陈始末,小人卖国情状始露,而石麒亦告去。自宗周、石麒去,南都竟败。

乙酉四月,大清兵渡淮,黄尊素子宗羲,劝石麒避地四明山。石麒不可,曰:「马阮已坏天下,虽智者难善其后,惟有死此一块土耳。」

会朱大定等谋守嘉兴,议奉石麒为兵主事,未集而败。闰六月二十四日,大清兵围嘉兴,石麒由村舍叩城下,呼曰:「吾大臣,不可野死,请入与城同存亡。」城上人哗曰:「我公来矣!」开门纳之,越宿而陷。石麒朝服缢天宁寺,纳其尸椟中,逾三旬始殓,如生。而是时宗周在越城,饥经七日,曰:「此降城非我死所。」出城外而死。海内高二人之死,能尽其义,为作《降城叹》、《我公来》乐府美之。

石麒清修绝俗,弘长后进,尤急人之难。吴昌时败后籍没,力言当事,止没田产,他为类免。雠昌时者,又欲窜其子弟于许都叛党之内,复理而出之,孝廉祝渊,上书颂宗周,缇骑逮问,石麒嘱金吾无杀义士,渊得生出。生平强记经史,尤熟明事,章奏精洽,凿然可施行。

石麒年六十八,无子,初以私属尔谷为子,已二十六年,始立柱臣为后。或问:「后与子异乎?」曰:「然!子可私,后不可私。子惟父所爱,即子之;后非荐之祖祢,而享告之,宗族而信,不敢后也。故《诗》曰:『螟蛉有子,蜾蠃负之。』是人皆可子之证也。《传》曰:『鬼不歆非类,神不歆非族。』是人不可皆后之证也。」其议礼之精如此。唐王赠少傅文渊阁大学士,谥忠襄。尔谷官御史,与同郡钱柟友善,后并以太湖事牵连死。

讲故事讲解

徐石麒:从削籍的谏官到天宁寺的朝服自缢

这个人是谁

徐石麒,字宝摩,浙江秀水人,天启二年(1622年)进士,任工部营缮司主事,掌工程营造。他做官的第一个转折就带着魏忠贤的阴影:魏忠贤有所征调,多被他从中阻挠;他的房师(取中他的考官)黄尊素被关进诏狱,他送去饮食,还募钱替他抵偿被诬的赃款,因此被削除官籍。黄尊素的儿子,就是后来写《明史》案、也劝过徐石麒的那位黄宗羲。这段师生情谊,一直延续到下一代。

崇祯帝即位后,徐石麒被起用为南京礼部郎中,屡次升迁为吏部文选、考功郎中,辅佐吏部尚书郑三俊主持院务。当时范景文主持南京京察(考核),上奏免除七十八人;而主持北京京察的谢升,凡是温体仁的私人都加以庇护——南京的考核毫不徇私,徐石麒在其中起了作用。此后他历任尚宝司卿、应天府丞,代理府尹。当时朝廷裁减驿递、缩减开支,驿站马匹的供应却照旧,农乡深受困扰,他筹划出"招募驿卒"的办法,又清查胥吏过去侵吞的款项,有了余资,积患顿时解除。他的办事能力,由此可见一斑。

他经历了什么

徐石麒一生最见风骨的,是几次顶着皇帝的怒气说话。

郑三俊任刑部尚书时因判案从轻被关进监狱,黄道周、黄景昉在经筵上为他说话,皇上怒气不消。徐石麒在元旦上奏说:"皇上即位以来,被列入丹书(罪犯名册)的多是大臣朝士,在严威之下株连不断,九死一生。如今又因从轻拟罪而严办三俊,将来必定有人揣摩迎合皇上的旨意,把罗织罪名当作能事,把侦察窥探当作精明,不再是慎重用刑的本意了。"奏疏呈入,皇上亲临宫门,口头下令放出郑三俊。

他升任刑部右侍郎,后来代理部务、正式担任尚书,上奏痛陈近年来刑官背离律条、严文苛法,使吏胥得以上下其手,侥幸之徒把贿赂当成买卖;又分条上奏附会律文的谬误数十件事。恰逢清理狱案,他尽心明察公允,清理出近万人的冤屈积案,贯城(刑部监狱)几乎空了。

接下来三桩案子,最能看出他的执法原则。一是陈新甲案:陈新甲私下与清廷议和,事泄下狱,政府以下官员都营救他,唯独徐石麒说,当年俺答侵入塞内而丁汝夔被处死、沈惟敬盟约败坏而石星被判死罪,此后辽沈、广宁陷落,诛杀只到督抚一级,没有涉及中枢,所以新甲想援引旧例开脱;但那种旧例是天启年间朝纲废弛的产物,并非祖制。如今亲王惨遭杀戮、百城流血,夔、星的罪还没有这样惨烈,而臣子没有与境外交往的道理,新甲辱国无君,没有比这更严重的。崇祯帝看了奏疏,新甲当天被处斩。二是司礼监太监王裕民案:皇上要杀庇护刘元斌的王裕民,徐石麒坚持律文中"奏事诈不以实"只拟充军,加到烟瘴之地充军已到极点,超过就不是臣敢擅自拟定的;皇上最终还是以"内廷欺罔隐微"的罪名斩了他,并感叹着晓谕徐石麒。三是张若麒案:洪承畴救锦州,职方官张若麒因是中枢亲信出关督战,大败,精锐尽失,回京受审却有后台,司官拖延不判,徐石麒一句"王朴因率先逃跑被处死,陈新甲因误国被处以极刑,那么带头逃跑、贻误国家的怎么能减轻处罚",按律判了他。

左都御史刘宗周因救姜彩、熊开元被革职,徐石麒上奏说:"陛下要找变通趋时的臣子,满朝都不缺;如果要找能使贪婪者廉洁、使懦弱者振作、维护风化、改变习俗的臣子,除了宗周没有第二个人选。"皇上不听。后来姜彩等人从诏狱改送刑部,徐石麒拟定罪名过轻,失了皇上心意,于是被罢官。

关键的几幕

南京力争。 甲申年(1644年)五月福王即位,起用徐石麒为右都御史,改任吏部尚书。当时江左刚刚开创局面,自从徐石麒与刘宗周、黄道周出来任职,才像个朝廷。可马士英、阮大铖当权,动辄降下中旨(不经部议、由宫中直接发出的谕旨),官员任免不经过吏部推举,他力争也没有成功。马士英想靠定策(拥立皇帝的功劳)封侯,由宦官韩赞周经办,徐石麒又上疏说:"从前世宗要封杨延和、蒋冕为伯爵,二人都推辞不接受。如今国耻未雪,难道是辅臣裂土封侯、自享荣耀的时候?等到克复神京、大功告成,再加恩也不晚。"马士英的气焰顿消。他又追问:皇考福王殉难,先帝曾命勋臣、黄门主持入殓,如今先帝的梓宫在哪里、陵墓封树怎么样了?却只派一个健壮的士兵按旧例敷衍,向天下表示对大行皇帝没有悲思的意思,用什么来鼓励同仇敌忾?这份奏疏没有批复。

御史黄耳鼎弹劾他杀枢臣、败和议,他详细陈述始末,小人卖国的情状才显露出来,而他也告病离去。自从刘宗周、徐石麒离去,南京终于败亡——作者把两件事并在一起写,意思再明白不过:正人一走,朝廷就空了。

我公来。 乙酉年(1645年)四月清兵渡淮,黄宗羲劝他到四明山避难,他不同意:"马士英、阮大铖已经把天下弄坏了,即使智者也难善其后,只有死在这块土地罢了。"恰逢朱大定等谋划守卫嘉兴,商议奉他为主帅,事未集结就失败。闰六月二十四日清兵围嘉兴,徐石麒从村舍来到城下呼喊:"我是大臣,不可死在野外,请让我入城与城共存亡。"城上人喧哗说:"我公来了!"开门接纳。过了一夜城池陷落,他穿朝服在天宁寺上吊,尸体放入棺木,过了三十多天才入殓,面色像活着时一样。与此同时,刘宗周在越城已经绝食七天,说"这座降城不是我死的地方",出城而死。海内推崇两人的死能尽到道义,作了《降城叹》《我公来》乐府赞美他们。

最后的结局

徐石麒终年六十八岁,没有儿子。当初他私下把尔谷当作儿子,已经二十六年,才正式立柱臣为后嗣。有人问:"后嗣和儿子不同吗?"他回答得极精彩:"不同!儿子可以出于私情,后嗣不可以出于私情。儿子只要是父亲所爱的就是儿子;后嗣如果不向祖祢祭告、取得宗族的信服,就不敢立。所以《诗》说'螟蛉有子,蜾蠃负之',这是人人都可以为子的证据;《传》说'鬼不歆非类,神不歆非族',这是人人不可以为后的证据。"他议论礼法的精深到了这种地步。唐王追赠少傅、文渊阁大学士,追谥忠襄。尔谷官至御史,与同郡钱柟交好,后来都因太湖事牵连而死。

这一篇讲什么

这一篇的笔墨不只在"殉国",更在"守法"。徐石麒一生做的事,核心是两件:一是护住法律的尺度——从反对罗织、清理冤狱,到坚持陈新甲、王裕民、张若麒的定罪分寸,他始终把"律"字摆在最前;二是护住朝廷的体统——反对中旨、反对封侯、追问先帝陵寝,他不计较个人得失。作者写他,是要与那些"把贿赂当成买卖、把罗织当作精明"的人作对照。他清廉修身、扶植后进,吴昌时败后被抄家,他极力进言只没收田产;仇家还想把吴的子弟列入许都叛党名单,他又清理释放;举人祝渊上书颂扬刘宗周被缇骑逮捕,他嘱托金吾不要杀义士。这些细节说明:他不是一个只会死的忠臣,而是一个活着的、认真做事的人。正因为认真,他才容不下那个坏掉的世界,最后穿朝服死在寺里。