台湾外记 · 卷三 · 第 4 篇
苏利侦知功航船回厦 · 卷三 · 台湾外记 · 南明史料库
原文来源:殆知阁中华古籍库《台湾外记》(清·江日昇撰,公版) · 底本:维基文库/殆知阁公版原文 · 对勘:本站异文对照 | 原文字数约 3413
译白话译文
苏利侦知功航船回厦
苏利探知郑成功的船队已回厦门,率众攻破惠来。守将卢爵战死,知县汪汇不屈自刎。成功派洪政招抚闽安、铜山、南澳各岛,各部都听从约束。成功以辅明侯林察为左军、闽安侯周瑞为右军、定西侯张明振为前军、平彝侯周鹤芝为后军,自任中军元帅,用蔡福为内司中军镇。每军大小船只一百号,原有各镇兵马分别隶属各军。泉州人冯澄世(字亨臣,隆武举人,有谋略)、潘庚钟(字道宣,壬午举人,善于谋划)、纪举国(壬午举人,同安人)、林俞卿(武举人,漳州人)、林奇昌(隆武举人)、蔡鸣雷(晋江人,秀才)、诸葛倬(字士年,隆武恩贡)、蒋德璟(荐授翰林待诏,迁光禄寺少卿)、薛联贵(字忠达,乙酉举人,广东潮州海阳县人,后来投降清朝,任江西粮道)、郑擎柱(丁卯举人,后来投降)、邓会(福州人,后来投降,授太原知府)等任参军。整顿军备、操练兵马,以等待进兵之机。忽然黄文从广西走小路带着永历帝的诏书到来。原来何腾蛟攻打长沙,命马进忠从益阳出兵,马进忠被李赤心所杀;何腾蛟不屈而死。又南昌被攻破,王得仁伏诛,金声桓投水而死。守赣将领高进库作向导,直逼信丰。众将劝李成栋暂且退兵,李成栋不允。两军相持,恰逢久雨不断,士兵多叛逃。李成栋愤恨至极,命人备酒,痛饮大醉。江水暴涨,左右把他挽上马;马失足,人马一同沉入水中。三天后水退,李成栋的尸体立在泥中,人们才知道他已死。杜永和献出整个广东投降,广西危急,朝廷召郑成功的水师从虎门进入,李定国督率骑步兵从三水出兵合攻。成功谢恩完毕,任用原总兵黄斌卿的部将黄大振为援剿前镇,守海坛;拨水师阮引、何德、陆军蓝登等归郑芝鹏统辖,镇守厦门;自己率领各镇,配船一百多号,南下勤王。
十一月,到达潮阳。当时施郎与陈斌不和,成功因此没有进军。有人告发黄海如勾结尚可喜,成功派林习山突袭杀死他,赦免其余党,分配到各镇,一时安定下来。
顺治八年辛卯(附称永历五年)正月,成功的水师回到南澳。以萧拱宸为中冲镇,沈亲为护卫右镇。命洪政、施郎、陈埙、郑文星等回厦门。
二月,成功率水师到白沙湖,遇上暴风,驶入盐州港避风。提升蔡进福为内司水师镇,施举为水师右镇。
三月,到大星所,击败惠州援兵,攻打其城并攻下。当时福建巡抚张学圣正在泉州巡按,探知成功去了粤东,立即咨文驻泉中路总兵马得功,统兵乘虚袭击厦门。马得功随即率领所辖骑兵,先从五通渡口过海。水师镇阮引不战而逃。郑芝莞听到消息,席卷珍宝,弃城下船。岛上乱成一锅粥,成功的妻子董氏怀里揣着神主牌,步行到海边,看见一只小船就招呼道:『我是董夫人!』舵工林礼把船靠岸,背夫人上船。夫人问:『那只船是莞爷的吗?』林礼指着重载的那艘。夫人便命把船靠过去。郑芝莞见夫人来,连忙请道:『这是战舰,不方便居住。请夫人到家眷船里去,有人伺候。』夫人知道这船是芝莞私藏财物的所在,看破了他的机关,就说:『媳妇就喜欢坐这条船。如今打仗的时候,非这条船不可。』芝莞再三坚请,夫人坐着不动。马得功率五百多骑兵往来驰骋,百姓奔逃躲进石洞。原内阁阁部曾樱,有人劝他出逃。曾樱笑道:『我今天还能在清波中得个正命,已是幸事!还能逃到哪里去?』于是自缢而死(曾樱字二云,江西人,丙辰进士。隆武政权灭亡后,依附成功。门人阮文锡、陈恭用僧龛把他抬下船,到金门王槐家收殓)。
张学圣与兴泉道黄澍、原同安知县张效龄督率大队人马来到,恰逢潮水大涨,便登上五通山。一眼望去波涛万顷,岛屿孤悬海外,是险要之地。张学圣回头对黄澍说:『这是绝地。我若过去,船只接应不上,一旦有缓急岂能飞渡?实在是用兵所忌。』随即下山,带兵返回。马得功知道后军已退,不敢再坐镇岛上,逃到篔簹港,遇上郑鸿逵的部将杨杼素、吴渤,与之交战。马得功奋勇射死吴渤,杨杼素不敢追逼。施郎听说,率陈埙、郑文星等从厦门港登岸追赶到,马得功渐渐怯战。无计可施,他派人驾小船去见郑鸿逵说:『虽然彼此立场不同,各尽各的职责,但我无时不挂念您。如今我奉命过岛,不曾扰动一草一木。只是想退却没有船可渡,我必死在这里。我死,是分内应当;只怕这岛上百姓万难保全。况且您的兄长在京城,家眷在安平,能安稳吗?不如放宽我片刻,借几条船让我渡回去。一举两得,我得功幸甚,您也幸甚。请仔细想想。』郑鸿逵被旧日情谊打动,也觉得有理,便放松高崎的防守,借给他几条渔船,把马得功渡回泉州(郑鸿逵最初任天津抚院郑宗周的坐营,后转隶都督孙应龙麾下。登莱之役中,孙应龙贻误战机,被逮入天津狱;鸿逵又与大同巡抚张廷拱共事。不久,因与郑芝龙一同平定红毛(荷兰)有功,以勋荫授锦衣卫掌刑千户,继而升指挥使。癸未年,授登州副将。甲申年正月,曾应遴推荐副将郑鸿逵可备缓急之用;诏令增兵三千,命鸿逵镇守南赣。到弘光帝在南京即位,檄调他守采石矶,以右军都督挂镇海将军印。当时马得功是他标下的守备)。
马得功渡海离开厦门时,都督郑德、副将周王臣坐快哨船飞奔到大星报告成功。成功立即率大队水师于四月初一到达厦门,算来马得功已离去五天了。成功对郑鸿逵徇私放敌大为愤怒,下令所有镇将不许到鸿逵衙署去,鸿逵于是移师出屯金门白沙。成功亲自巡视各要口,亲自祭奠阁部曾樱。改厦门为思明州,以郑擎柱为思明知州。督率民夫修筑几处炮台,拨精锐部队防守。把董氏所乘的郑芝莞船上私藏的金银搬出来充作军饷。
初十日,成功大会文武官员,评议厦门之战的功罪。赏施郎银二百两,陈埙、郑文星各一百两。郑芝莞以贻误战机论罪当斩。芝莞想辩解,而成功已经穿戴整齐、请出圣旨,取出隆武帝所赐的尚方剑,把芝莞斩首示众。众将吓得发抖。一会儿首级献到阶下,成功命令悬挂街上三天,才准许收葬。并且宣布:『本藩铁面无情。你们这些勋臣镇将,各自努力。若畏敌不前,本藩自有国法在;即使是穿孝服的至亲,也难以宽恕。』又下令把阮引、何德各捆打五十棍,蓝登姑且免罪、留任立功。吴勃由知州致祭,优厚抚恤其家。于是全军战栗,无人敢触犯军法。
郑鸿逵在金门,见成功举动威严、执法无私,也把船只全部交给他。选择白沙地方筑寨,广建亭台池沼,种植花木,题额叫『华觉』,以笙歌自娱(后来患足疾。到丙申年,王进功攻打白沙寨,成功会同郑芝豹前往救援,王进功退去。成功把鸿逵迁到金门居住)。成功见鸿逵交出权力、归隐,提升万礼为前冲镇、陈朝为后冲镇。洪旭守厦门,族兄郑泰守金门,季叔郑芝豹同施天福守安平,张进代替李寿守铜山;陈霸守南澳,抵御南洋的许龙、碣石的苏利(苏利是广东饶平东界人,流落海丰时,有福建同安人苏秦,浑号『大目公』,在海上劫掠。苏利与碣石卫民结仇,争杀不休。卫民偷偷出海外请苏秦来援。苏秦纠集党羽驾快船而入,合卫民攻击苏利。苏利败,苏秦便占据碣石。苏利依附苏秦做裨将,出战必胜。苏秦喜欢苏利同姓,更加亲信重用。苏秦偶染小病,苏利刺杀苏秦而取代他:他是明末『五虎乱潮』之一。后来虽投降清朝,却心怀不轨。等到奉旨迁移入内地,苏利不服从,于是反叛;被平南王尚可喜用参将高亮福、守备高亮祯兄弟为前锋,一战而灭。考察碣石卫旧志,花都司有记载说:『卫地二十五步,有强龙入海,必有隗嚣、公孙述之辈盘踞此地二十秋。』算来苏利从兴起到灭亡整整二十年,时日分毫不差,应验如此。高亮福字玄素、高亮祯字履初,海丰赤坡人。玄素在明朝末年,潮州百姓苦于缙绅欺压,众人共推刘公显为首,玄素居次。其余马茂素、黄文锦、鲁瑞、黄义、吕云璧、傅君祯、曾十千等,合称九军。玄素投降清朝,授参将。许龙是潮州澄海人,也是明末『五虎乱潮』之一,盘踞南洋横行无忌。后投降清朝。到迁移时,奉旨入京,官至内大臣)。
五月,成功见布置妥当,把军队移到金门后浦,操演阵伍,整顿船只,等待兴师。
七月,太监刘九皋带着永历帝的诏书航海来到,成功跪接。宣读、请安完毕,询问皇帝行在,才知道驻跸浔州。刘九皋又说:『去年曹志建战败,新虎关失守;马进忠又在瓜里战败,军队退到武冈州,桂林大为震动。督师于元华、云南镇将赵邦选、胡一清、焦琏在平乐,各怀私心,按兵不前,以致全州守不住,严关也失守。十月,宁远伯王永祚与胡一清都缺粮饷,进入桂林,榕江一带都空营而逃。留守瞿式耜命赵邦选出城御敌,赵邦选不服从;再三催促,他竟带着家眷走了。杨国栋、马养麟从小路出击,兵败溃散,胡一清也奔逃。唯独瞿式耜端坐在官署中。总兵戚良勳率五骑到来,劝式耜赶快出城,以图后举,式耜不答应,说:『你走!你走!我不过多活几天。自古至今谁不死?』挥手让戚良勳出去。总督张同敞也从灵州逃回,听说城已空,只有留守还在,便入见式耜,问:『怎么办?』式耜答道:『封疆之臣,当死于封疆;你没有留守的责任,何不走呢?』同敞愿同死。式耜回顾左右,只剩一个老兵。便命老兵在城上召中军徐高进来,把敕印交给他,命他驰赴行在。于是张灯取酒,两人对饮。天微亮时,几骑来到,捉拿式耜与同敞去见定南王孔有德。孔有德举手问道:『哪位是瞿阁老先生?』式耜说:『我就是。要怎样?城已陷落,只求一死。』孔有德说:『我决不杀忠臣,先生何必自苦?』式耜说:『天朝大臣,岂是你能说的?』孔有德说:『本藩也是先圣后裔,天命所在,岂有悖逆?』同敞厉声道:『你不过是毛文龙手下的走卒,休辱先圣!』孔有德大怒,喝令左右捆绑。式耜说:『这位是官詹司马张同敞(原文作同敝),不可侮辱!』孔有德笑着释放了他,归还衣冠。二人坚决求死,孔有德命他们暂且出居别处,派官劝他们薙发,二人不屈。又命他们做僧人,他们说:『做僧人是薙发的开始。发短命长,我们不干。』绝食。十一月十七日,受刑(给事中金堡已出家为僧,法名『金释』。上书定南王,请求安葬瞿式耜、张同敞。吴江人杨艺,为他们备办衣冠,葬于北郊之原)。皇帝得到消息,从梧州赶往浔州。陈邦传图谋劫驾,皇帝只好冒雨出走,诸臣在后,多被劫掠。到南陵,随行的只有严起恒、王化澄、马吉翔、庞天寿等。并商议调孙可望、李定国合兵恢复。因此特派刘九皋从龙门渡海,来求藩主统率全师从虎门而入,攻打粤东,以分散清军兵势。』成功说:『君父有难,岂敢坐视?』立即择日整顿水师出发。刚行经粤地内外之交,遇上飓风,船只各自飘散。成功把船收进潮阳港,篷索损坏,未能成行,回师金门后浦。
原原文
苏利侦知功航船回厦,率众攻破惠来。守将卢爵战死,知县汪汇不屈自刎。成功差洪政招闽安、铜山、南澳诸岛,咸听约束。功以辅明侯林察为左军、闽安侯周瑞为右军、定西侯张明振为前军′平彝侯周鹤芝为后军,自为中军元帅,用蔡福为内司中军镇。每军大小船一百号,凡有原镇各分隶之。泉州人冯澄世(字亨臣,隆武举人,有机略)、潘庚钟(字道宣,壬午举人,善谋策)、纪举国(壬午举人,同安人)、林俞卿(武举人,漳州人)、林奇昌(隆武举人)、蔡鸣雷(晋江人,庠生)、诸葛倬(字士年,隆武恩贡)、蒋德璟(荐授翰林待诏,迁光禄寺少卿)、薛联贵(字忠达,乙酉举人,广东潮州海阳县人,后投诚任江西粮道)、郑擎柱(丁卯举人,后投诚)、邓会(福州人,后投诚,授太原知府)等为参军。整备操演,以俟进取。忽黄文从广西间道賫永历诏至。因何腾蛟攻长沙,命马进忠由益阳出,为李赤心所杀。腾蛟不屈死。又南昌破,王得仁伏诛,金声桓赴水死。守赣将高进库为前导,直趋信丰。诸将劝李成栋且退师,栋不允。相持,会久雨,多叛去。栋愤甚,命酒,痛饮大醉。水涨甚,左右挽之上马。马失足,人马俱沈。三日水退,栋立泥中,始知其死。杜永和举全粤投诚,广西危迫,召成功舟师从虎门入,李定国督骑步兵由三水出合攻。成功谢恩毕,用原总兵黄斌卿将黄大振为援剿前镇,守海坛;拨水师阮引、何德、陆师蓝登等属芝鹏,镇守厦门;自率诸镇,配船百余号,南下勤王。
十一月,至潮阳。时施郎与陈斌不睦,功因未进师。有首黄海如通尚可喜,成功遣林习山袭杀之,宥其余党,分配各镇,一时乃安。
顺治八年辛卯(附称永历五年)正月,成功舟师回南澳。以萧拱宸为中冲镇,沈亲为护卫右镇。令洪政、施郎、陈埙、郑文星等回厦门。
二月,成功引舟师至白沙湖,遇暴风,收入盐州港。擢蔡进福为内司水师镇,施举为水师右镇。
三月,至大星所,杀败惠州援兵,攻其城,下之。时福建巡抚张学圣按泉郡,侦知成功往粤东,立咨驻泉中路总兵马得功,统兵乘虚袭厦门。得功随统辖骑兵,先从五通渡过。水师镇阮引不战而遁。芝莞闻报,席卷珍宝,弃城下船。岛中鼎沸,成功妻董氏怀神主出,步行海滨,见船仔招之曰:『我董夫人也』!舵工林礼泊岸,背夫人落船。夫人曰:『那只船是莞爷的』?礼指以重载者是。夫人令泊其船。芝莞见夫人,忙请曰:『此战舰也,不便居。请夫人到家眷船中,有人伏伺』。夫人知此船系芝莞积藏,识破机关;乃曰:『媳妇喜乘此船。今战征时候,非此不可』。莞再三相强,夫人坐而不动。得功领五百余骑往来驰骋,百姓奔窜石洞。原阁部曾樱,人劝其出遁。樱笑曰:『吾今日犹得正命清波,幸也!遁何处』?自缢死(曾樱字二云,江西人,丙辰进士。隆武亡,依成功。门人阮文锡、陈恭以僧龛抬下船,至金门王槐家收殓)。
张学圣与兴泉道黄澍、原同安县张效龄督大队至,适潮大涨,遂登五通山。一望波涛万顷,而岛屿孤悬海外,险地也。顾谓澍曰:『此乃绝地。我若过去,船只不继,缓急岂能飞渡?实用兵之忌』。即下山,引师返。得功知后军已退,不敢坐镇,走篔簹港,遇郑鸿逵将杨杼素、吴渤与战。得功奋勇,射死吴渤,杼素不敢迫。施郎闻知,率陈埙、郑文星等从厦门港登岸追赶至,得功战少怯。计穷,遣人驾小船见鸿逵曰:『虽彼此间隔,各尽其职;然亦无时不悬念公也。今得功奉令过岛,未曾扰一草一木。奈欲退无舟可渡,得功必死于此。得功死,分所当然;但恐此岛人民万不能全耳。且公兄在京,眷口在安平,其能安乎?不如宽得功片刻,假渡而归。一举两得,得功幸甚,即公亦幸甚。乞熟思之』!鸿逵动昔日之情,亦以为然,放松高崎守,假渔船数只,渡得功回泉(鸿逵初除天津抚院郑宗周坐营,转隶都督孙应龙麾下。登莱之役,应龙失机,逮系天津狱;复与大同巡抚张廷拱同事。未几,与芝龙平红毛功,勳荫锦衣卫掌刑千户。继晋指挥使。癸未,授登州副将。甲申正月,曾应遴荐副将郑鸿逵缓急可用;诏益兵三千,命鸿逵镇守南赣。至弘光嗣位南京,檄守釆石矶,以右军都督挂镇海将军印。时得功为标下守备)。
当得功渡厦时,都督郑德、副将周王臣坐快哨,飞奔大星报成功。功即率大队舟师于四月初一日到厦门,计得功已去五日矣。成功大愤鸿逵卖情,令一应镇将不许赴鸿逵衙署,逵遂移师出屯金门之白沙。成功亲历各要口,亲祭阁部曾樱。改厦门为思明州,以郑擎柱为思明知州。督民夫筑炮台数处,拨劲旅防守。将董氏所乘芝莞船积藏金银,搬充军饷。
初十日,成功大会文武,议厦门功罪。实施郎银二百两,陈埙、郑文星银各一百两。芝莞以失机论罪当斩。莞欲辩;而成功已冠带请旨,出隆武所赐尚方剑,斩莞示众。诸将悚然。顷献首阶下,功令悬之街三日,方许收葬。并有『本藩铁面无情。尔诸勳臣镇将,各宜努力。苟不前进怯敌,本藩自有国法在;虽期服之亲,亦难宥之』。谕阮引、何德各捆责五十,蓝登姑宽其罪立功。吴勃遣知州致祭,厚恤其家。于是众军股栗,无敢犯。
鸿逵在金门,见成功举动威严,执法无私,亦将船只悉付之。择白沙地方筑寨,广构亭沼,艺植花木,额曰「华觉」;笙歌自娱(后患足疾。至丙申,王进功攻白沙寨,成功合芝豹往救,进功退。功移鸿逵居金门)。成功见鸿逵谢权归隐,擢万礼为前冲镇,陈朝为后冲镇。洪旭守厦门,族兄泰守金门,季叔芝豹同施天福守安平,张进代李寿守铜山;陈霸守南澳,拒南洋许龙、碣石苏利(苏利,粤之饶平东界人,流落海丰时,有闽之同安人苏秦,浑号「大目公」,标掠海上。利与碣石卫民构衅,争杀不休。民潜出海外请秦为援。秦纠党飞船而入,合民击利。利败,秦遂入碣石。利依秦为裨将,所战必胜。秦喜利同姓,益亲信重。秦偶沾疾,利刺秦自代:明末「五虎乱潮」之一也。后虽投诚,心怀不轨。迨奉旨迁移入内地,利不遵,遂反;为平南王尚可喜用参将高亮福、守备高亮祯兄弟为前锋,一战而灭。考之碣石卫旧志,花都司有记曰:『卫地二十五步,有强龙入海,必有隗嚣、公孙述辈踞此二十秋』。计利兴灭足二十载,时日无多寡,其应验如此。亮福字玄素、亮祯字履初,海丰赤坡人。玄素当明季之时,潮民苦于缙绅,众共举刘公显为首,玄素其次也。余马茂素、黄文锦、鲁瑞、黄义、吕云璧、傅君祯、曾十千等,为九军。玄素投诚,授参将。许龙潮之澄海人,亦明末「五虎乱潮」之一,踞南洋横行无忌。后投诚。迨迁移,奉旨入京,官内大臣)。
五月,成功见布置得宜,将师移于金门之后浦,操演阵伍,整顿船只,以俟兴师。
七月,太监刘九皋賫永历诏航海至,成功跪接。宣读请安毕,询帝行在,方知驻跸浔州。九皋又说:『去岁曹志建战败,新虎关失守;马进忠又战败于瓜里,师退武冈州,桂林大震。督师于元华、滇镇赵邦选、胡一清、焦琏在平乐,怀私情,按兵不前,以致全州不能守,严关亦失。十月,宁远伯王永祚与胡一清俱乏饷,入桂林,榕江一带咸空壁。留守瞿式耜,命赵邦选出城御敌,选不遵,再促之,挈家去。杨国栋、马养麟出小路,兵溃,一清亦奔窜。独式耜危坐署中,总兵戚良勳率五骑至,劝式耜速出,再图后举,耜不允;曰:『汝去!汝去!我去不过多活几日。自古及今谁不死』?挥良勳出。总督张同敞亦自灵州逃回,闻城空,惟留守在,入见式耜,曰:『将奈何』?耜应以『封疆之臣,当死封疆,子无留守责,盍去诸』!同敞愿同死。耜回顾左右,惟一老兵而已。令老兵于城上召中军徐高入,将敕印付之,令驰行在。遂张灯取酒,相向而饮。天微曙,数骑至,执耜与同敞去见定南王孔有德。德举手问:『谁是瞿阁老先生』?耜曰:『余是也。欲何为?城既陷,惟求一死』。德曰:『吾断不杀忠臣,先生何自苦』?耜曰:『天朝大臣,岂你所可说乎』?德曰:『本藩亦先圣苗裔,天命所在,岂有逆乎』?同敞厉声曰:『你不过毛文龙下走耳,毋辱先圣』!德大怒,喝左右缚之。耜曰:『此官詹司马张同敝,不可辱』!德笑而释之,还其衣寇。二人坚请死,德令暂出别居,遣官劝之薙发,二人不屈。又令为僧,曰:『为僧乃薙发之渐。发短命长,不为也』。绝粒。十一月十七日,受刑(给事中金堡已为僧,僧名「金释」。上书定南王,请葬瞿式耜、张同敞。吴江杨艺,为具衣冠葬于北郊之原)。帝闻报,自梧州趋浔州。陈邦传谋劫驾,帝遂冒雨而走,诸臣在后,多被劫掠。至南陵,从行者惟严起恒、王化澄、马吉翔、庞天寿等。并议调孙可望、李定国,合师恢复。因此特差九皋从龙门渡海,来求藩主,督全师从虎门而入,攻粤东,以分其势』。成功曰:『君父有厄,焉敢坐视』?即择日整舟师行。甫趋过粤之表里,遇飓风,船各飘散。成功收入潮阳港。篷索损坏,不果行,回师金门后浦。
讲故事讲解
厦门惊变:董夫人认船、尚方剑斩叔、瞿式耜殉国
先搭起一套班子
这一节是郑成功从一个「起义者」变成「开府建衙者」的关键一节。开头苏利趁郑军船队回厦攻破惠来,守将卢爵战死、知县汪汇自刎——这是潮州沿海群雄并起的缩影。成功先派洪政招抚闽安、铜山、南澳各岛,把外围稳住,然后做了一件大事:重编军队。左军辅明侯林察、右军闽安侯周瑞、前军定西侯张明振、后军平彝侯周鹤芝,自任中军元帅,蔡福为内司中军镇,每军大小船一百号,原有各镇分别隶属。这不是临时分兵,而是把大学士、侯爵、镇将纳入一个五军体制,郑氏的「海军」从此有了骨架。
同一批出现的还有十一位参军:冯澄世、潘庚钟、纪举国、林俞卿、林奇昌、蔡鸣雷、诸葛倬、蒋德璟、薛联贵、郑擎柱、邓会。江日昇特意把每个人的功名、籍贯、结局都列出来——其中三人后来投了清(薛联贵做到江西粮道、郑擎柱、邓会做到太原知府)。这不是闲笔:它告诉读者,这个政权里的人心并不是铁板一块,日后有人死节,也有人改换门庭。
朝廷快撑不住了
冯澄世、潘庚钟刚到位,黄文就从广西走小路送来永历诏。带来的消息一个比一个坏:何腾蛟攻长沙,部将马进忠被李赤心(李自成余部)杀,何腾蛟不屈死;南昌破,王得仁伏诛、金声桓投水;守赣将高进库导清军直趋信丰,李成栋劝退不听,久雨兵叛,痛饮大醉后落水而死,尸体三天后立在泥里。广东的杜永和献全省投降。也就是说,永历朝廷在两湖、江西、广东三条线同时崩盘,只能把最后的希望寄托在郑成功的水师从虎门切入、李定国从三水北上合攻。江日昇把李成栋之死写成一段极具画面感的文字——不是战死,是醉后落马溺亡——这是失败叙事里常见的「气数已尽」笔法。成功谢恩后布置:黄大振守海坛,阮引、何德、蓝登属郑芝鹏守厦门,自己率百余船南下勤王。
董夫人的一船金银
十一月到潮阳,因为施郎与陈斌不和,大军停滞;接着黄海如通敌被袭杀。顺治八年正月回南澳,二月到白沙湖遇暴风,三月打下大星所。就在这个空档,福建巡抚张学圣探知成功远在粤东,立刻咨会总兵马得功乘虚袭厦门。这一段是全节最精彩的戏:水师镇阮引不战而逃,郑芝莞席卷珍宝弃城下船,岛上大乱。成功的妻子董氏怀揣神主牌步行到海边,叫住一条小船:『我是董夫人!』舵工林礼背她上船,她问哪条是「莞爷」的船,林礼指重载的那条,她便命靠过去。芝莞推说这是战舰不便居,请她换家眷船;董氏一眼看穿这船装的是芝莞私藏的财宝,偏偏说「媳妇就喜欢坐这条船,打仗时候非此不可」,坐着不动。这一坐,后来把这笔钱变成了军饷——成功回来后把芝莞船上的金银全数搬出充饷。董氏此处表现出的镇定与眼光,是《台湾外记》里少有的女性高光时刻。
城中另一幕是原阁部曾樱之死。有人劝他逃,他笑说:『吾今日犹得正命清波,幸也!遁何处?』自缢。江日昇在括号里补了他门人用僧龛抬下船、到金门收殓的细节,把「遗臣得正命」写足。
一念之仁放走马得功
张学圣大队赶到,登高一看,海岛孤悬、波涛万顷,立即判断是绝地,怕船接应不上,掉头就走。马得功被抛在岛上,逃到篔簹港,被郑鸿逵部将杨杼素、吴渤截击,射死吴渤;施郎又从厦门港追来。走投无路的马得功写了一段极会说话的求救信:自称奉命过岛未扰一草一木,退无船可渡必死;我死分所当然,只怕岛上百姓不保;尤其点中郑鸿逵的软肋——『公兄在京,眷口在安平,其能安乎?』郑鸿逵是郑芝龙的弟弟,兄长在京、家眷在安平,正是他的心事。鸿逵动旧情,放松高崎、借渔船放他回泉州。江日昇特意在括号里追叙鸿逵的履历:从天津坐营、登莱之役、平红毛功荫锦衣卫,到弘光朝挂镇海将军印,而马得功当年正是他标下守备——这一层旧关系,才是「卖情」的根源。
尚方剑与叔侄之间
成功四月初一才回厦门,马得功已走五天。他震怒的对象不是敌人,而是叔父郑鸿逵:下令所有镇将不许去鸿逵衙署,鸿逵只好移屯金门白沙。接着成功的三板斧极漂亮:改厦门为思明州(「思明」即思念明朝,政治符号),筑炮台、拨劲旅;把董氏那船私藏金银充军饷;初十日大会文武议功罪——赏施郎二百两、陈埙郑文星各一百两,郑芝莞以失机论罪,请出隆武所赐尚方剑斩首,悬首三日;阮引、何德各捆责五十,蓝登戴罪立功,吴渤厚恤其家。那句「虽期服之亲,亦难宥之」,是当众宣示:亲情让位于军法。施郎得赏与芝莞被斩挨在一起,也为下一节埋下伏笔——施郎很快就会因为另一个执法事件出逃。鸿逵见侄儿执法如山,干脆把船只全交出来,在白沙筑寨、题额「华觉」,笙歌自娱,从此退出权力中心。江日昇在此插入苏利、许龙「五虎乱潮」的长篇注,写苏利刺杀同宗苏秦、二十年后被高亮福兄弟一战灭掉,还引碣石卫旧志「强龙入海……踞此二十秋」的谶语,既是背景交代,也是「乱世枭雄终有报」的老笔法。
勤王未成,桂林已陷
七月太监刘九皋航海送来永历诏,成功才知道皇帝驻跸浔州。九皋讲了一大段永历朝的溃败:曹志建、马进忠连败,严关、全州失守;赵邦选不遵留守瞿式耜之命挈家而去,杨国栋、马养麟兵溃,胡一清奔逃;瞿式耜危坐署中,劝总兵戚良勳走,自己「不过多活几日」;总督张同敞从灵州逃回,愿与同死;两人把敕印交给中军徐高驰送行在,张灯取酒对饮待旦。被执后见定南王孔有德,一段对话把忠奸对照写得极硬:式耜说「天朝大臣,岂你所可说乎」,同敞骂孔有德「不过毛文龙下走耳,毋辱先圣」;孔有德虽称不杀忠臣,二人仍坚请死、拒绝薙发为僧,绝食,十一月十七日受刑。金堡为僧后上书请葬,杨艺具衣冠葬于北郊。这段是全书最沉痛的忠烈叙事之一。皇帝闻报冒雨逃往浔州,随行只剩严起恒、王化澄、马吉翔、庞天寿,陈邦传还图谋劫驾。朝廷命九皋从龙门渡海求成功从虎门入粤分势。成功答「君父有厄,焉敢坐视」,立刻整师——却在粤海遇飓风,船只飘散,篷索损坏,只得退回金门后浦。想救救不了,既是天时,也是下一节漳州战事的转场:既然海路勤王不成,就先打漳州。