南明史料库.

明季南略 · 卷三 · 第 3 篇

會推閣臣、冢臣及諸臣升擢 · 卷三 · 明季南略 · 南明史料库

原文来源:维基文库《明季南略》(清·计六奇撰,公版原文) · 底本:维基文库/殆知阁公版原文 · 对勘:本站异文对照 | 原文字数约 1702

译白话译文

会推阁臣、冢臣及诸臣升擢(崇祯十七年五月,公元一六四四年)

五月初二日,代理吏部事务的史可法邀请诸臣会议,推举内阁阁员和冢臣(吏部尚书)。旧例:五府(五军都督府)的勋臣不参与朝班行列;当时担心不和,便共同商议。众人推举史可法及高弘图、姜曰广为宰相,而以吏部尚书(冢宰)归属张慎言。张慎言说:"我老了!愿意安于总宪(左都御史)之职。"徐宏基说:"张公入内阁、高公任吏部尚书,似乎极为相宜。"刘孔昭捋袖振臂,想要内阁之位,史可法说:"本朝没有勋臣入阁的先例。"刘孔昭说:"既然我不行,马士英有什么不行!"诸臣默然。又商议起用废籍官员,竞相推举刘宗周、徐石麒等人。刘孔昭特意举荐阮大铖等;史可法说:"这是先帝钦定的'逆案'(魏忠贤阉党案),不必再提!"

初三日,马士英率领高杰等拥兵临江,号称十万之众,想用威势胁迫留都(南京)诸臣。文武大臣会同推举史可法、高弘图、马士英皆为东阁大学士,张慎言任吏部尚书、周堪赓任户部尚书;又推举翰林院的姜曰广、王铎为东阁大学士。高杰、刘泽清二帅的信送到,请史可法渡江(到南京),实则是想让他把权力卸给马士英。

初六日,兵部侍郎吕大器转任吏部侍郎;起用练国事为户部侍郎、贺世寿为刑部侍郎、何应瑞为工部侍郎,刘士祯为通政使。

初八日,起用刘宗周为左都御史。张慎言荐起顾锡畴等人;起用倪嘉庆、华允诚、叶廷秀补任吏部司官。

初九日,马士英自请入朝,拜上奏疏后立即启行。

初十日,李沾、张元始、沈胤培、左懋第、钟斗、李清任都给事中,罗万象、陆朗、熊维典、张希夏、钱增、姜应甲、马嘉植、王士鑅、黄云师任给事中。

十三日,张国维以原官协理戎政。起用徐石麒为左都御史、解学龙为兵部左侍郎、张有誉为督仓侍郎、王廷梅为应天府尹、郭维经为府丞、朱之臣为太常卿、左懋第为太常少卿、李沾为提督四夷馆少卿。吏部想让李沾任操江(操江御史,巡抚长江水师),李沾一向与刘孔昭交好,怕分了自己的权任,就求史可法让他去做"典属国"(掌管少数民族及外藩事务的官,此指鸿胪卿一类)。郭维经长期辛勤于防守巡夜(扞掫),都城百姓依赖他;仓促间难以找到替代者,命他仍兼摄巡视之职。李沾唆使郭维经弹劾吏部尚书(冢宰)有私心,不久知道自己被引错、引罪自责;可李沾对冢宰的怨恨没有消除。因为张慎言清望很高,不敢公开违抗,便把脸色发给少宰(吏部侍郎)看;吕大器想驱逐他。召王重补任稽勋司(吏部属司)官;当时铨曹(吏部)缺员,张慎言因王重在家乡金坛(今江苏金坛)、可以立刻到任,所以推举他。李沾说:"不行。这是收了我四十两银子贽礼的人。"

张慎言说:"仆起家三十年,所受贽礼不过十三两而已;你怎么会有四十两贽礼?我老了,须用旧日铨郎才懂事务。加之地方邻近,那人是否廉洁,我自有权衡,不能混淆!"李沾更加怀恨在心。召回被贬谪的科道官章正宸、杨时化、裘恺、庄鳌献、熊开元、姜采、马兆羲、詹尔选、李长春、张瑄、郑友元、李模、乔可聘、李日辅等,以原官起用。

十四日,起用许誉卿为光禄卿。

十五日,晋升内官韩赞周为秉笔司礼(司礼监秉笔太监)、卢九德提督京营。

十六日,命马士英掌管兵部。马士英未曾奉召,自己入朝;他不想出外镇守。史可法知道他的意思,自请督师江北来避开他。起用顾锡畴为礼部尚书,黄道周、高倬分别为吏部、工部右侍郎,罗大任为国子监祭酒。左懋第任右佥都御史,巡抚应天(今南京);侯峒曾为左通政,郑瑄为大理卿。

十七日,忻城伯赵之龙提督戎政。起用田仰巡抚淮安、扬州。召湖广总督袁继咸入朝陛见。

十八日,史可法辞别朝廷,命文武官员到郊外饯行。自史可法离开京师,刘孔昭便毫无忌惮,而高弘图、张慎言也都无法安于其位了。

二十日,史可法又开荐举人李遽为主事、何刚为军前监纪。

二十四日,设勇卫营,由太监韩赞周节制。都督徐大受兼总兵,郑彩分管水陆舟师。

二十五日,加恩拥戴(翼戴)诸臣:公爵徐宏基,伯爵刘孔昭、方一元、焦梦熊、郭祚永,侯爵朱国弼、柳祚昌、汤国祚,太监韩赞周、卢九德,各升赏并荫封子弟。

二十九日,任陈子壮为礼部尚书,徐汧、吴伟业为少詹事,管绍宁为詹事,陈盟为右庶子(据《甲乙史》)。

《遗闻》记载:任宗敦一为山东道御史、郑坤贞为山西道、黄耳鼎为广西道、梁士济为江西道、周灿为浙江道、周一敬为福建道、潘世奇为湖广道、王燮为河南道、杨仁愿为云南道、邓起龙为贵州道、黄澍为四川道(任楚地监军)、白抱一为陕西道;又贺登选、陆清原、任天成、霍达、左光先、李挺、刘达、吴文瀛、陈丹衷、阮正中、郑封、刘文渤、杨羽化、成勇等各予点用。又调总兵官郑鸿逵、黄蜚镇守镇江,吴志葵驻防吴淞,黄斌卿驻防上江;敕御史祁彪佳等分路安抚江苏、浙江。

马士英,字瑶草,贵州府贵阳县人,崇祯辛未(崇祯四年,1631)进士。原本是广西梧州府藤县人。与袁崇焕同乡,住在北门街;又与袁崇焕同是辛卯年(万历十九年,1591)生。马士英本姓李,五岁时,被一个卖槟榔的马姓商人收为养子(螟蛉),于是改从马姓。明朝末年,我家乡有人亲眼看见马士英在藤县建牌坊,还没有完工。这个人为人手长智短、耳软眼瞎(原文评语,谓其手脚长、智谋短,耳朵软、眼睛瞎,即善于攫取而目光短浅、偏听偏信)。

王铎,字觉斯,河南孟津籍,山西平阳府洪洞县人。

张慎言,字藐姑,山西阳城人,万历庚寅(万历十八年,1590)进士。

姜采,字乡野,山东莱阳人,崇祯辛未进士。起初任仪真(今江苏仪征)知县。

张煊,字葆光,山西介休人,崇祯戊辰(崇祯元年,1628)进士,陕西道御史。

白抱一,字函二,北直隶南和人,由保举恩贡出身,任林县(今河南林州)知县。

乔可聘,字圣臣,南直隶宝应人,天启壬戌(天启二年,1622)进士。

陈丹衷,号涉江,应天人,崇祯癸未(崇祯十六年,1643)进士,御史。

原原文

五月初二日,攝吏部史可法邀請諸臣會議閣員及冢臣。舊例:五府不入班行;時恐不和,乃共商之。群推可法及高宏圖、姜曰廣為相,而以冢宰屬張慎言。慎言曰:『吾老矣!願安於總憲』。徐宏基曰:『張公內閣、高公冢宰,似極相宜』。劉孔昭攘臂欲得內閣,可法曰:『本朝無勛臣入閣例』。孔昭曰:『即我不可,馬士英有何不可』!諸臣默然。又議起廢,競推劉宗周、徐石麒等。孔昭特舉阮大鋮等;可法曰:『此先帝欽定「逆案」,勿庸再言』!初三日,馬士英率高傑等擁兵臨江,稱十萬眾,欲威劫留都諸臣。文武臣會推史可法、高宏圖、馬土英皆東閣大學士,張慎言吏部、周堪賡戶部各尚書;又推詞林姜曰廣、王鐸為東閣。高、劉二帥書至,請可法渡江,欲其卸權於士英也。

初六日,兵侍郎呂大器轉吏部;起練國事戶部、賀世壽刑部、何應瑞工部各侍郎,劉士禎通政使。

初八日,起劉宗周左都御史。張慎言薦起顧錫疇等;起倪嘉慶、華允誠、葉廷秀補吏部司官。

初九日,馬士英自請入朝,拜疏即行。

初十日,李沾、張元始、沈胤培、左懋第、鍾斗、李清為都給事中,羅萬象、陸朗、熊維典、張希夏、錢增、姜應甲、馬嘉植、王士鑅、黃雲師為給事中。

十三日,張國維原官協理戎政。起徐石麒左都御史、解學龍兵左侍郎、張有譽督倉侍郎、王廷梅應天府尹、郭維經府丞、朱之臣太常卿、左懋第少卿、李沾提督四夷館少卿。吏部欲以李沾為操江,沾故善劉孔昭,懼分其任,乃求可法得典屬國。維經積勞於扞掫,都人賴之;驟難其代,令仍攝巡視。沾嗾維經劾冢宰有私,旋知誤引罪;而沾憾冢宰不已。以其清望,不敢顯忤,因加色於少宰;呂大器思逐之。召王重補稽勛;時銓曹乏員,張慎言以重在金壇可立至,故推之。李沾言:『不可。是受我贄四十金者』。

慎言曰:『仆起家三十年,所贄十三金而止;公安得以四十金贄乎?仆老矣,須舊銓郎乃解事。又地近,其人廉否,仆自有提衡,不能混也』!沾益銜之。召謫籍科道章正宸、楊時化、裘愷、莊鰲獻、熊開元、姜采、馬兆羲、詹爾選、李長春、張瑄、鄭友元、李模、喬可聘、李日輔等原官起用。

十四日,起許譽卿光祿卿。

十五日,進內官韓贊周秉筆司禮、盧九德提督京營。

十六日,命士英掌兵部。士英未嘗奉召,自入朝;不欲出鎮。史可法知其意,自請督師江北以避之。起顧錫疇禮部尚書,黃道周、高倬吏、工部各右侍郎,羅大任祭酒。左懋第右僉都,巡撫應天;侯峒曾左通政、鄭瑄大理卿。

十七日,忻城伯趙之龍提督戎政。起田仰撫淮、揚。召楚督袁繼咸陛見。

十八日,史可法辭朝,命文武官郊餞。自可法離京,劉孔昭略無忌憚,而高、張俱不能安其位矣。

二十日,可法開薦舉人李遽主事、何剛軍前監紀。

二十四日,設勇衛營,太監韓贊周節制之。都督徐大受兼總兵,鄭彩分管水陸舟師。

二十五日,加恩翼戴諸臣:公徐宏基、伯劉孔昭、方一元、焦夢熊、郭祚永,侯朱國弼、柳祚昌、湯國祚,太監韓贊周、盧九德各陛賞世蔭。

二十九日,以陳子壯為禮部尚書,徐汧、吳偉業少詹,管紹寧詹事,陳盟右庶子(「甲乙史」)。

「遺聞」云:以宗敦一為山東道、鄭坤貞山西道、黃耳鼎廣西道、梁士濟江西道、周燦浙江道、周一敬福建道、潘世奇湖廣道、王燮河南道、楊仁願雲南道、鄧起龍貴州道、黃澍四川道(為楚監軍)、白抱一陝西道;又賀登選、陸清原、任天成、霍達、左光先、李挺、劉達、吳文瀛、陳丹衷、阮正中、鄭封、劉文渤、楊羽化、成勇等各點用。又調總兵官鄭鴻逵、黃蜚鎮守鎮江,吳志葵駐防吳淞,黃斌卿駐防上江;敕御史祁彪佳等分行安撫江、浙。

馬士英,字瑤草;貴州府貴陽縣人,崇禎辛未進士。本廣西梧州府藤縣人。與袁崇煥同里,居北門街;又同辛卯年生。士英本姓李,五歲時,為販檳榔客馬姓者螟蛉而去,故遂從其姓。明末,予邑人有親見馬建坊於藤縣,尚未就。其為人手長智短、耳軟眼瞎者。

王鐸,字覺斯;河南孟津籍,山西平陽府洪洞縣人。

張慎言,字藐姑;山西陽城人,萬曆庚寅進士。

姜采,字鄉野;山東萊陽人,崇禎辛未進士。初為儀真令。

張煊,字葆光;山西介休人,崇禎戊辰進士。陝西道御史。

白抱一,字函二;北直南和人,保舉恩貢。林縣令。

喬可聘,字聖臣;南直寶應人,天啟壬戌進士。

陳丹衷,號涉江;應天人,崇禎癸未進士。御史。

讲故事讲解

会推阁臣:一场在刀兵威胁下开的内阁会议

崇祯十七年五月初二,南京的建政会议是在一种奇怪的气氛中开始的。史可法以"摄吏部"身份邀请诸臣会推阁员和吏部尚书。按旧例,五军都督府的勋臣是不参加这种班行的,可这回"恐不和",只好让他们一起商议。这一让步,埋下了整个弘光朝的祸根。

会议一开始还算正常:众人推史可法、高弘图、姜曰广为相,吏部尚书属张慎言。张慎言推辞说"我老了,愿安于总宪",徐宏基打圆场说张公入阁、高公任冢宰更合适。可接着刘孔昭"攘臂欲得内阁"——捋起袖子、振动胳膊,明摆着要抢相位。史可法搬出祖制:"本朝无勋臣入阁例。"刘孔昭一句顶回来:"即我不可,马士英有何不可!"满座默然。这句话厉害在哪儿?它等于说:你史可法不让勋臣入阁,那马士英这个进士总可以吧?——而马士英此刻正拥兵在江北。史可法"勿庸再言"挡住的阮大铖,刘孔昭偏要举荐;他挡得住一句话,挡不住第二天马士英"率高杰等拥兵临江,称十万众,欲威劫留都诸臣"。初三的会推结果,马士英名列东阁大学士;高杰、刘泽清的信接着送到,请史可法渡江——史家一针见血:"欲其卸权于士英也。"所谓"会推",从头到尾都是在枪杆子底下进行的。

史可法选择了退。十六日,马士英"未尝奉召,自入朝",还要掌兵部、不愿出镇;史可法"知其意,自请督师江北以避之"。十八日辞朝那天,文武百官到郊外饯行,场面一定很体面;可史家冷冷写下一句:"自可法离京,刘孔昭略无忌惮,而高、张俱不能安其位矣。"这句话是全文的文眼——正人君子一走,剩下的就是刘孔昭们肆无忌惮、高弘图张慎言们坐不稳。史可法的"让",成全了马士英的"专",也把自己的督师变成了没有根基的苦差。后来扬州城破、他以身殉国,根源在这次"自请"里就已经种下。

李沾与张慎言的那场争吵,是全文最生动的一幕。李沾想当操江,又怕与刘孔昭分权,改求"典属国";吏部想用王重,李沾跳出来反对:"是受我贽四十金者"——这人收过我四十两银子的见面礼(意思是已经被我收买,不能用别人)。张慎言当场顶回去:"仆起家三十年,所贽十三金而止;公安得以四十金贄乎?"——我做了三十年官,收的贽礼最多十三两,你倒有四十两?这话说得极硬,也极悲凉:一个清官能拿来自证的,只有"我收得少"。李沾"益衔之",后来嗾使郭维经劾冢宰有私,又拿少宰(吕大器)撒气;双方缠斗,直到九月李沾被加左都御史、吕大器被革职逮问(见卷一《九月纪》)。这段私怨,贯穿了弘光朝始终。

本篇末尾附了一串小传,最值得注意的是马士英的那一段。计六奇是无锡人(文中"予邑人"),他记下同乡亲眼所见:马士英本姓李,五岁被卖槟榔的马姓商人收为养子;原本是广西藤县人,与袁崇焕同乡、同年(辛卯)生。然后作者忍不住骂了一句:"其为人也,手长智短、耳软眼瞎者。"——手长,是说手脚伸得长、善于捞取;智短、耳软、眼瞎,是说没见识、没主见、看不清人。这八字评语,是研究马士英最有名的一笔,也是理解弘光朝的钥匙:一个由"手长智短"的人掌权的朝廷,必然忙于分赃而短于谋国。其余王铎、张慎言、姜采、张煊、白抱一、乔可聘、陈丹衷诸人的小传,看似随手附录,其实是在给这份"会推"名单做人物注脚——谁是谁的人、谁是什么出身、谁曾在哪县做过官,一目了然。

五月的南京,史可法让了、马士英进了、刘孔昭攘臂了、阮大铖被挡住又被记上了。弘光朝的所有矛盾,在这次内阁会议上一一亮相。此后的内讧、清流退场、军阀跋扈,都不过是把这场会议的台词,演成了两年的长剧。