台湾外记 · 卷五 · 第 3 篇
初八早 · 卷五 · 台湾外记 · 南明史料库
原文来源:殆知阁中华古籍库《台湾外记》(清·江日昇撰,公版) · 底本:维基文库/殆知阁公版原文 · 对勘:本站异文对照 | 原文字数约 3321
译白话译文
初八早
初八一早,郑成功坐船竖起帅旗,两旁排开五方旗色,中间悬着龙纛;连发三声炮,金鼓震天。他命洪暄的引港船先朝东驶去,各提镇按次序鱼贯跟进。到未时(下午两点左右),远远望见鹿耳门。郑成功命设香案,穿戴冠带叩头祝告说:"我成功受先帝眷顾重恩,委以征伐之任,无奈寸土未得、孤岛危居!如今移师东征,借这块地方暂且安身,好重整甲兵、恢复中兴。倘若天命不在我,而成功是痴心妄想,请立刻刮起狂风怒涛,让全军覆没;如果将来尚有一线生机,望皇天垂怜、列祖默佑,助我潮水,使船头所向直入无阻,让三军从容登岸。"祝毕,命人在船头用竹篙探水深浅,慢慢回报说:"托藩主洪福,水比往日涨了。"郑成功又问:"涨了多少?"答道:"涨了一丈多。"(评曰:船行迅速是借风势,好似箭离弦;如今又有潮水相助,凡事都在皇天。)郑成功大喜,放炮、擂金鼓、打招旗,让后面船只看着跟踪;又密令何斌坐在船头,按地图指引纡回航行,教探水的人点篙,慢慢照应。于是转舵扬帆,呐喊着向赤嵌城推进。(评曰:从来成败在将帅之德,恃险终归不足恃;百般曲折之计,到今日才见其难。)
郑成功随即整队登岸。何斌请示说:"赶快包围夺取粮仓,然后列阵进兵,怕荷兰人先把粮仓烧掉。"守赤嵌的酋长猫难实叮见郑成功大队登岸、军威显赫,一面派郎何机从鲲身求援,一面发炮抵抗。
初十日,郑成功命兵士每人备草一束,围住赤嵌城驻扎;派通事吴万、李仲去劝猫难实叮说:"若不投降,就在四周放火焚烧!"猫难实叮害怕,出城投降。郑成功厚待他,让他过海到安平去劝揆一王。攻克赤嵌城后,郑成功举手加额说:"这是上天哀怜我,特赐这块土地让我安身立命。"命各镇依次扎营。(评曰:刚除假面,傩戏仍闹;残棋未了,新局又开。)
揆一王元宵节那天应何斌之请赴宴,灯酒笙歌,酣饮到天亮;何斌虽趁月色逃出,揆一王还以为他醉倒了。到第二天早上找不着人,才知道他逃走,但也只疑心他侵吞库银,哪料到他是引兵来夺国的。正月十八日申时(下午四五点),忽然风雨骤至,潮水冲岸,声震云霄,听见的人都战栗不已,直到子时(夜里十一点)才停息。天亮后,揆一王率各酋长登城望海,恍惚看见一个头戴幞头、身穿红衣的人,骑着长鲸从鹿耳门游弋纡回,绕过赤嵌城后消失。揆一王和酋长们面面相觑,惊异地问:"难道是梦吗?"
到三月初十午后,远远听见鹿耳门外炮声震天,揆一王急忙召集各酋长登台,用千里镜照见许多船只,旌旗飞扬。他笑道:"唐人不知死活,竟敢侵犯我境!传令炮台火炮齐备,等船到时接连发炮,叫他们一个不剩。"仍欢笑自若。不一会儿,见头船转头向北驶去,忽而回东,忽而转北,后面的船全跟着头船走,都不从炮台边经过。揆一王回头对身边的荷兰人说:"这条港路从来泥沙淤浅,今天唐人的船怎么毫无阻碍?岂不是怪事?"一面命主炮手发炮,但炮打不到那么远;一面命酋长黎英三带兵下夹板船出去截击。等人员集合齐备,正值申酉时分起风,潮水也涨了上来(台湾一带每到申酉时风势就很大,如今仍然如此)。不一会儿,大队舟师已抵达赤嵌,兵士登岸列阵,军威雄壮。揆一王怕他们逼近城池,把刚放下水的夹板船吊起,立即命黎英三从鲲身过去援救赤嵌。黎英三刚到三鲲身,遇上郎何机,何机说:"兵少难以救援,先回去见王吧。这支兵实在是天降的神兵,除非倾国之力去救,怎能御敌?"揆一王问:"这些兵究竟从哪儿来的?"于是挑选排枪手,准备第二天过赤嵌决战。
郑成功一早起来,听见安平荷兰人击鼓吹笛(就是吹号集合),知道他们要出兵,便传令众将说:"荷兰人没有别的本事,只靠火炮而已。黄昭!你带铳手五百名、连环熕二百门,分作三队,前往鲲身尾列阵等待,等他们来对阵。杨祥!你带藤牌手五百名,从鬼仔埔后绕过鲲身左侧,横冲截杀。萧拱宸!你整备铳仔船二十只,看他们队伍将要过七鲲身来与我们交锋,立即摇旗呐喊驾船,装作要过去攻城的样子。他们见了自然慌乱,不敢恋战,必可破敌。"调拨已定,又令各镇列阵静伏候命。
荷兰兵果然走到七鲲身尾,刚要列阵对垒,忽见赤嵌方向的快哨摇动,像是要去攻安平城,心里就虚了;杨祥又领藤牌手舞蹈着横冲过来。荷兰兵愈发慌乱,站立不住阵脚,败下阵去,死伤过半,退守城内。郑成功挥军进围,揆一王拼死抵御,大炮不时轰击,郑成功也不敢过分逼近。虽然督兵围困,但只有鲲身一条硬路可通,其余都环着水;荷兰人又不时派出百余精锐突出放铳,郑军多有损伤。郑成功命兵士斩竹编成籧篨(竹篱)、堆土围成栅栏,在七鲲身设立门户、安置炮台防备,军心这才稍安。
五月,黄安、刘俊、陈瑞、胡靖、颜望忠、陈璋等六镇率船二十只到达台湾。郑成功擢升黄安为右虎卫;改赤嵌为承天府,以杨朝栋为府尹;又设两个县隶属于承天府:一是天兴县,由祝敬任知县;一是万年县,由庄文烈任知县。
恰逢世子郑经差兵部主事杨荣押送粮饷、军器以及各类食物到台湾。郑成功听说金门、厦门各岛都安宁,只有谣传东山的蔡禄、郭义暗通海澄公黄梧,想要投诚。郑成功随即发下密谕,交杨荣带回厦门给洪旭,命他借调兵之名把二镇带全师调过台湾:"若遵令前来,便无他意;若迟延观望,就赶紧除掉他们。"洪旭接谕,派人到铜山传藩令:"着二镇带本部兵马,配乘原船,即刻前往台湾。"
郭义于是整船准备东渡。蔡禄却和部将陈华、罗栋(陈华,漳州漳浦人,后来投诚,官至京口总兵;罗栋,平和人,后来投诚,官至重庆)密谋说:"没想到藩令来得这样急。"陈华说:"事情已成了八九分,岂可半途而废?"罗栋说:"恐怕二爷不答应!"蔡禄说:"二爷的事由我来办。你们赶快差人去海澄公那里要紧!"陈华说:"今夜就去。"蔡禄于是把罗、陈二将藏在里面,派人去请郭义。郭义一到,蔡禄就说:"国姓听信谗言,因为大兄的缘故(大兄指万礼。先前万礼等人结盟,取'万人合心'之意,以万为姓;万礼就是张礼,死于南京之役。郑成功回厦门后建忠臣庙祭祀阵亡者,以甘煇为首,张万礼次之。后来有人怨恨万礼,说他不是战死,而是逃跑落水、来不及脱甲溺死,岂能与阵亡将士并列?郑成功信了,便撤去他的牌位),疑心我们兄弟二人。我已经派人去投诚了。我走之后,你能保自己无事吗?不如一同前去,如何?"郭义说:"大兄虽不是战死而是溺死,其实也是死于王事,不同于谋反之人。这与你我有什么相干,竟疑心到这地步?"蔡禄一时答不上话。他的哥哥万五(万礼的远房堂弟,即长林寺僧人道宗)拍着床榻说:"君臣不可相疑,一疑必定离心。如今藩令来召,就是疑心的开端。何况台湾是新开辟的荒凉之地,去的人多不服水土,此事决不可去;但若召而不往,又不合臣子之礼,势难两立。七弟所见甚高,应当听从。"郭义仍在犹豫,道宗又逼他说:"自古英雄弃暗投明;若当断不断,正是妇人之仁。"郭义这才决意。蔡禄立即叫出陈华、罗栋二将,插刀立誓;随即把船收回,声称船具不牢,难以冲过横洋,停泊下来修理洗刷。郭义、蔡禄又把军器秘密带进城,想谋取铜山,只是顾虑忠匡伯张进手握重兵,难以动手。
六月初一清晨,蔡禄到关帝庙求签,得第十七签,签诗说:"田园价贵好商量,事到公庭彼此伤;纵使机关图得胜,定为后世子孙殃。"他随即叫庙祝张初上前说:"本镇要夺取一座营寨,不知这签诗是什么意思,胜负如何?你给解一解。"张初接过签,读完回复道:"依这签意,马上去就可得手;稍一迟延,对方有了防备便来不及了。"蔡禄听了,心意遂决。于是传令陈华、罗栋并钟瑞等率众哄称许龙的兵上山了。郭义、蔡禄分头占据四门,劫掠隆武朝举人、忠匡伯张进的衙门(当时有隆武丙戌科举人林沃心在铜山,听说他作过"何物释子坏长城,畏死何堪见乃兄"的诗句,"乃兄"指的就是万礼)。(评曰:天意既已如此,帝心又能奈何?一签明白说破,报应岂会错过。)
张进听见城中喧闹,急忙要带亲随出门,守门人跑来报告:"万二、万七反了!兵已围城。"张进赶紧把印揣进怀里,从后门登山往北逃去。陈华在后面追,张进回头说:"你不念旧日情分吗?为何这样相逼?"陈华说:"没有别的意思,请本爵回去安民。"张进说:"我把印交给你。"陈华拿到印便回去了。张进想翻城墙出去,见没有船只,只好停住;蔡禄又派罗栋来到,张进无奈回头见二镇,对他们说:"我其实早有投诚之心,只是无人引荐。如今二公举事,为何不预先告知,弄得我仓促失措?现在若不嫌弃,愿与二公同行。"蔡禄、郭义大喜,随即出牌谕安抚百姓。张进说:"凡事彼此推重礼让,才算交好。"蔡禄、郭义信以为真。
初四日,张进托病不出。蔡禄催促原察言司薛联桂前来,想杀掉他;道宗出面救护,蔡禄虽然表面答应,心里仍未罢休。薛联桂害怕,跟着道宗住在九仙岩,早晚不敢离开。后来他同蔡禄、郭义一起投诚,被授为江西督粮道。
初六日,吕簇劝张进说:"公既然与二镇同心献城投诚,也该早作准备,恐怕早晚清兵一到,想走就来不及了。"张进哭着说:"我不过是海滨一介匹夫!生逢乱世,受先帝(隆武帝)恩重,位至伯爵;又蒙藩主深信,共图恢复,把土地托付给我。如今失守,罪不容诛,还有什么脸面同他们一起去向别人屈膝?"吕簇说:"公既然如此,就该赶紧暗中通报世子,用计对付他们。"张进说:"难啊!二贼蓄谋已久,必然防备周密;若由别人谋划而泄露,祸患更惨,徒令丈夫蒙羞。"吕簇说:"那就坐以待毙吗?"张进说:"只有你这个义侠可以托付。我想暗中在卧室四周布置几十桶火药,请二贼进来议事,引火与他们同归于尽。他们兵马无主必定大乱,你随后按兵不动、请兵来救。"吕簇跪下哭泣,领受了这条计策。
初七日,吕簇急忙去对蔡禄、郭义说:"本爵怕厦门、南澳听说此事,合兵前来,那就很费手脚;何公爷(黄梧)的接应至今未到,心里十分忧虑。无奈本爵忽然染病怕风,还有机密事不便传述,烦请二位将军进内商议。"蔡禄、郭义一听相请便走,快到府门时,忽然有只小鹿跳出来,两人迟疑着不再往前,而请他们的人又来催。蔡禄、郭义愈发起疑,便假说:"你替我们转告本爵:本想进去共商,恰有紧急军情不能耽搁,明天再来会面不迟。"说罢转身回去。吕簇急忙把话回报张进。张进叹道:"计策不成了,这是天意!我不过尽了本心罢了。"于是穿戴整齐,挥手让吕簇等左右退出,自己点燃火药;霹雳一声如雷,黑烟满天,衙门被烧;忽然张进的尸体从半空掉落在街面上。(评曰:开门误把强盗请了进来,同僚翻成仇敌;无计锄奸,从容就死以谢。)
原原文
初八早,成功坐驾竖起帅旗,旁列五方,中悬龙纛。发炮三声,金鼓震天。令洪暄引港船先面东而去,诸提镇照序鱼贯。至未刻,遥见鹿耳门。成功命设香案,冠带叩祝曰:『成功受先帝眷顾重恩,委以征伐。奈寸土未得,孤岛危居!今而移师东征,假此块地,暂借安身,俾得重整甲兵,恢复中兴。若果天命有在,而成功妄想,即时发起狂风怒涛,全军覆没。苟将来尚有一线之脉,望皇天垂怜、列祖默佑,助我潮水,俾鷁首所向,可直入无碍,庶三军从容登岸』。祝毕,令人于斗头将竹篙探水深浅。徐回报曰:『是藩主弘福,水比往日加涨』。成功复问曰:『加涨有多少』?曰:『加涨有丈余』(评曰:舟速因风便,好如箭脱弦;于今又有水,凡事在皇天)。成功大喜,放炮、擂金鼓、打招旗与后面船只好看跟踪。又密令何斌坐斗头,按图纡回,教探水者点篙,徐徐照应。转舵扬帆,呐喊从赤嵌城而进(评曰:从来在将德,恃险终然宽;曲折百般计,今朝始见难)。成功即整队登岸。斌请曰:『急围夺仓廒,然后列阵进兵,恐其焚毁』。其守赤嵌酋长猫难实叮见成功大队登岸,军威赫耀,一面遣郎何机从鲲身请援,一面发炮。
初十日,成功令兵士每名草一束,围屯赤嵌城。遣通事吴万、李仲说实叮:『如不降,周围放火焚之』!实叮惧,出降。功厚待之,令过安平说揆一王。成功克赤嵌城,加额曰:『此天哀吾,特赐此土以为安命』。命各镇罗列安营(评曰:方除假面傩仍剧,未了残棋局又新)。
揆一王当于元夕赴何斌之请,灯酒笙歌,酣乐达旦。斌虽乘月逸出,王以斌为困酒。迨次早觅斌无踪,方知其遁,亦只疑其侵用,岂料引师夺国。十八日申刻,忽风雨骤至,潮水冲岸,声振云霄,闻者惮栗,直交子时方息。天明,王率诸酋长登城望海。影见一人幞头红衣,骑长鲸从鹿耳门游漾纡回,绕过赤嵌城而没。王与酋长面面相觑,称异曰:『岂梦耶』?迨至三月初十日午后,遥闻鹿耳门外炮声轰天,急集诸酋长登台,持千里镜照见许多船只,旌旗飞耀。王笑曰:『唐人不知死活,敢犯吾境。着炮台上火炮齐备,候船到时,接连而发,则无遗类矣』。欢笑自若。少顷,见首船转头向北而上,忽而回东,忽而转北,从者悉依首船行,尽不从炮台边过。王顾左右荷兰曰:『此港路从来泥沙浅污,今日唐船何得无碍?岂不异哉』?一面令主炮者发炮,炮远弗能及;一面令酋长黎英三带兵落夹板出去截击。迨至人齐,将申酉起风之时,正值潮起风发(台地每于申酉时风甚大,今亦然)。俄而见大队舟师已达赤嵌,兵士登岸列阵,军威盛壮。王虞其逼城,将拨落夹板者吊起,即令黎英三从鲲身过援赤嵌。甫到三鲲身,遇郎何机,曰:「兵少难援,且回见王。此兵实天降,非倾国往救,安能御敌』?王曰:『此从何来』?遂挑选排枪手,来日过赤嵌决战。
成功早起,闻安平荷兰击鼓吹笛(即掌号)。功知欲出兵,传诸将谕曰:『荷兰无别伎,惟恃火炮而已。黄昭!尔可带铳手五百名、连环熕二百门,分作三队,前往鲲身尾,列阵以待,候他对攻。杨祥!尔可带藤牌手五百名,从鬼仔埔后绕过鲲身之左,横冲截杀。萧拱宸!尔整铳仔船二十只,看彼队伍将过七鲲身欲与我们交锋,随即摇旗呐喊驾驶,作过去攻城状。彼兵见之,自然慌乱,不敢恋战,破之必矣』。调拨已定,又令诸镇列阵静伏守候。荷兰果行至七鲲身尾,方欲对垒,忽见赤嵌快哨摇动,欲过安平攻城,心遂虚。而杨祥领藤牌又到,跳舞横冲。荷兰愈慌,立阵不住,败下,死者过半,退守其城。成功挥军进围,王死拒之。大炮时打,功亦不敢逼。虽督兵围困,只鲲身硬路,其余悉环水,而荷兰又不时将百余猛突出打铳,诸军多被损伤。功令兵士斩竹作籧篨堆土环栅,七鲲身设立门户,置炮台以防之,于是军稍安。
五月,黄安、刘俊、陈瑞、胡靖、颜望忠、陈璋等六镇统船二十只至台。功擢黄安为右虎卫。改赤嵌为承天府,杨朝栋为府尹。又设二县隶之:一天兴县,以祝敬任之;一万年县,以庄文烈任之。
适世子经差兵部主事杨荣押送粮饷、军器暨诸食物到台,成功闻金厦各岛咸宁;惟有谣传东山蔡禄、郭义暗通黄梧,欲投诚。功随发密谕,交杨荣回厦门与洪旭,令行单调二镇带全师过台。『若遵令,则无他意;如迟延观望,急除之』。旭接谕,差人往铜山传藩令:『着二镇带本部兵,配所坐船只,即往台湾』。郭义遂整船欲东。蔡禄与其部将陈华、罗栋(华,漳之漳浦人,后投诚,官京口总兵;栋,平和人,后投诚,官重庆)谋曰:『不意藩令来如此之急』。华曰:『事已八九,岂可半途而废』?栋曰:『恐二爷不允』!禄曰:『二爷是吾事。尔可速差人往海澄公处为要』!华曰:『今夜即去』。禄遂藏罗、陈二将于内,差人请义。义到,禄曰:『国姓信谗,以大兄之故(大兄指万礼。前礼等同盟,以万人合心,以万为姓。万礼即张礼,死南京。成功回厦,建忠臣庙享诸死者,以甘煇为首,次张万礼。后有人怨礼,言其非战死,是逃履水,忙不及去甲,溺死,岂可与阵亡将士齿?成功信之,遂撤去),怀疑我兄弟二人。我业已遣人投诚。我去,汝能保其无恙乎?不如俱去,何如』?义曰:『大兄虽不死于战而溺于水,实亦没于王事,非同谋叛者等。与汝我何干,而相疑至此』?禄一时无以答。其兄万五(礼小功弟,即长林寺僧道宗也)击榻曰:『君臣不可相疑,疑则必离。今者藩令来召,是疑之渐也。况台湾新辟,荒凉之地,去者多不服水土;此决不可去。若召而不往,非臣子之礼,势难两立。七弟所见甚高,宜从之』。义意尚踌躇。道宗复迫之曰『自古,英雄弃暗投明;若当断不断,乃妇人之仁也』。义方决,禄即出陈华、罗栋二将,插刀立誓。即将船收回,声言杠椇不坚,难以冲过横洋,停泊修整燀洗。义、禄又将军器密带入城,欲谋并铜山,虑忠匡伯张进重兵,难于下手。
六月初一清晨,禄往关帝庙求签,得第十七首,诗曰:『田园价贵好商量,事到公庭彼此伤。纵使机关图得胜,定为后世子孙殃』。即唤庙祝张初向前谕曰:『本镇欲夺一寨,不知此签诗意,胜负如何?尔可解一解』。初接签,读完复曰:『依此签意,随去即得。稍迟,则有备无济矣』。禄闻之,意遂决。传陈华、罗栋并钟瑞等率众哄说许龙兵上山。义、禄分据四门,劫隆武举人忠匡伯张进衙(时有隆武丙戌科举人林沃心在铜山,闻知道宗有「何物释子坏长城,畏死何堪见乃兄」之句)。乃兄指万礼也。(评曰:天意既如此,帝心怎奈何?一签明说破,报应岂蹉跎)。进闻城中哄,急传亲随欲出。而门者奔报曰:『万二、万七反了!兵已围城』。进忙怀其印,即从后门登山,向北而走。陈华尾追,进回顾曰:『尔不念夙昔乎?何相逼也』?华曰:『无他意,请本爵安民』。进曰:『吾将印交汝』。华得印便回。进欲越城,见无船只停步,而禄又差罗栋至,进无奈回见二镇,说之曰:『吾亦有心久欲投诚,奈无人为引。今既二公举事,何不预知,使吾葱忙?今若不弃,愿与偕行』。禄、义大喜,随出牌谕安民。进曰:『凡事尊让之,可称交善』。禄、义信以为然。初四日,进托病不出。禄促原察言司薛联桂至,欲杀之。道宗卫救,禄虽阳许,而心未灰。桂惧,随道宗住于九仙岩,朝夕不敢离。后同禄、义投诚,授江西督粮道。初六日,吕簇请进曰:『公既与二镇合心献城投诚,亦当整备,恐旦夕兵至,去无及矣』。进泣曰:『进海滨一匹夫耳!生逢乱世,受先帝恩重,位至伯爵。复荷藩主深信,共事恢复,委托土地之寄。今日失守,罪不容诛,尚有何面目与之同行再屈膝于他人』?簇曰:『公既如此,即当飞通世子,用计图之』。进曰:『难矣!二贼用意深久,险阻必周。若他人谋泄,为祸愈惨,为丈夫羞』。簇曰:『然则坐以待毙乎』?进曰:『惟尔义侠可托,吾欲密置火药数十桶环布卧室,请二贼入内议事,掷火与之偕亡。他兵无主必乱,尔然后按兵请救』。簇跪泣,受计。初七日,簇趋谓禄、义曰:『本爵恐厦门、南澳闻知,合兵前来,则甚费力。何公爷接应,至今未到,心甚忧焉。奈本爵忽染病畏风,尚有机密事不便传述者,烦二位将军入内计议』。禄、义闻请即行。将至府门,小鹿忽跳,遂踌躇未前,而请者又至。禄、义愈疑,随诡答曰:『尔代吾转覆本爵:原欲入内共商,适有紧急军情难缓,俟明日来会未迟』。即反步回。簇急将语覆进。进叹曰:『计不成矣,天也!吾尽吾心而已』。遂冠带,挥吕簇等左右出。自投火药,发霹雳如雷,黑烟满天,而衙焚,忽进尸自天半下落于街。(评曰:开门误揖盗,共事变为仇。无计堪锄却,从容愿与休)。
讲故事讲解
初八早:鹿耳门的潮水与铜山的自焚
一丈潮水:天意还是情报
二月初八清晨,郑成功在鹿耳门设香案祝告:若天命在我,就助我潮水直入;若是痴心妄想,就让狂风怒涛覆没全军。随即竹篙探水,回报"加涨丈余"。这是全书最有画面感的一幕,也是解释起来最需要小心的一幕。江日昇把它写成皇天对祷告的即时回应,还配上"凡事在皇天"的评诗;但若把因果链摊开看:潮水涨落是可遇的自然现象,真正让舰队"直入无碍"的,是何斌袖中的地图、他坐在船头按图指引纡回航行、以及探水者一路点篙。何斌此前已"令人将港路密探",这才是"天助"的实底。郑成功把功劳归于天,是政治需要;江日昇把奇迹归于天,是史家的叙事趣味。两说并存,读者宜自行分辨。
赤嵌速降:粮仓决定一切
登岸后何斌的第一句话不是"乘胜追击",而是"急围夺仓廒,恐其焚毁"。这个建议暴露了他对荷兰人后勤的熟悉——赤嵌是粮仓所在,夺下它,围城才有意义。郑成功命兵士每人备草一束,围城而屯,再遣通事吴万、李仲以焚城相威胁,猫难实叮立即出降。从鹿耳门登岸到赤嵌易手,前后不过三天。郑成功"加额"称这是上天赐土,随即把赤嵌改名为承天府、设天兴与万年二县——军事占领在几周内就转化为行政建置,这才是东征真正的成果。
揆一王的视角:一部敌方视角的纪录片
本节中段忽然切换到揆一王一边,这在全书里相当罕见。元夕宴上他还以为何斌是醉倒逃走;次日找不到人,也只怀疑侵吞库银,完全没料到是引兵夺国。正月十八日夜里的风雨潮涌,他看见"幞头红衣、骑长鲸"的异象,与酋长面面相觑"岂梦耶"——这是败者的心理投影。到三月初十,他登台用千里镜望见船队,还在笑"唐人不知死活";等发现船队忽东忽北、偏偏绕开炮台,才惊问"此港路从来泥沙浅污,今日唐船何得无碍"。轻敌、情报失灵、对地形的水文认知落后于对手,三层失误叠加,赤嵌之败就不是偶然。他随后派黎英三从鲲身往援,郎何机一句"此兵实天降,非倾国往救安能御敌",把荷兰人的心理崩溃写透了。
七鲲身:火炮与竹篱的对决
陆战这一仗,郑成功的部署是典型的三路配合:黄昭以铳手五百、连环熕二百列阵鲲身尾正面顶住;杨祥率藤牌手从鬼仔埔后绕到左侧横冲;萧拱宸用二十只铳仔船佯作攻城,动摇其心。荷兰人"无别伎,惟恃火炮",一旦见赤嵌快哨摇动以为要抄安平,便阵脚自乱。但接下来才是真正的考验:鲲身只有一条硬路,其余环水,荷兰人不时派百余精锐出城放铳,郑军伤亡不断。郑成功斩竹作籧篨、堆土成栅、七鲲身设门户置炮台,硬是把野战变成围城工事战。这说明郑军并非只靠勇猛——能把水患与炮火同时约束住,才有后面的长期围困。
铜山之叛:一纸谣言与一支签
后半节的重心从荷兰人转到自己人。谣言说东山蔡禄、郭义暗通黄梧,郑成功便密令洪旭借调兵之名把他们诱过台湾,甚至交代"迟延观望,急除之"。问题在于:蔡禄一伙本就和黄梧通款,陈华一句"事已八九,岂可半途而废"说明投诚早就谈妥;推着他们下手的,还有一层旧怨——万礼(张礼)在南京战后被人说他不是阵亡而是落水溺死,郑成功信谗撤去忠臣庙牌位,蔡禄自认与万礼同姓同宗,由此生出"国姓信谗"的怨恨。万礼的弟弟、长林寺僧道宗以"弃暗投明""当断不断乃妇人之仁"相逼,郭义终于跟着反了。
最讽刺的一笔是关帝庙求签:签诗原文明明劝人"田园价贵好商量""纵使机关图得胜,定为后世子孙殃",是劝息争、戒阴谋的;庙祝张初却把它解成"随去即得,稍迟则有备无济",等于替叛乱背书。本书照录这处矛盾而不加按断——所谓"天意",往往是人替自己的决定找的借口。存疑处还有:究竟是谁向郑成功进谗撤去万礼牌位,本书只说"后有人怨礼",始终没有点名。
张进:被自己人逼死的忠臣
忠匡伯张进是本节真正的悲剧人物。他是隆武丙戌科举人,先被叛兵围衙,怀印登山逃走;陈华追来,他交出官印换一条生路;等发现无船可走,索性回头诈称"久欲投诚",稳住二镇。随后他托病拒见、险些被杀、躲进九仙岩;又密约吕簇布置火药,想请二贼入内议事同归于尽。偏偏小鹿一跳,蔡禄、郭义起了疑心,假托军情转身回去——张进只能叹"计不成矣,天也",穿戴整齐自焚,尸首从半空落到街上。评诗"开门误揖盗,共事变为仇"是替他下的注脚:他不是败给清军,而是被同僚逼到无路可走。这种"内部崩坏"的调子,正好预告了后面郑成功死后郑氏叔侄相争的结局。
(本节约1900字)